Low Water — Sideways Sonnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sideways Sonnet" de Low Water.
Letra
I should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / yeah i should’a
heard what they’re sayin' ‘bout me / he’s leasing all his life with
no interest on it / and fendin' off the sun with a sideways bonnet /
yeah i should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / where was i at when this all went down? / man, where was i at when this all when
down? / writin' laundry lists instead of long-beard sonnets / and
usin' two mirrors to reflect upon it / man, where was i at when this
all when down? / twistin' off caps that were already floored / and
blockin' pretty people at the bathroom doors / imitate the easy part
it soaks in every chord / but when it gettin' tricky you just come
back for more / i should’a heard what they’re sayin' ‘bout me / i’m
holdin' down the mattress openin' the lattice pullin' up the stakes of the tent that’s been prescribed / workin' on a soft-shoe and sniffin'
on the new glue and tryin' to escape the wrath of what’s been
inscribed / and i’m suckin' down the cheap juice and i’m swingin'
like a papoose from the tit that gravity denied / and i’m takin' it like
a real man in black and white with gloved hands / with your
reflection in his eye
Tradução da letra
Eu devia ter ouvido o que eles estão a dizer sobre mim. sim, devia ter ouvido.
ouvi o que estão a dizer sobre mim / ele está a arrendar a vida toda com
não há interesse nisso / e sair do sol com um chapéu lateral /
sim, eu deveria ter ouvido o que eles estão dizendo sobre mim / Onde eu estava quando tudo isso aconteceu? onde estava eu quando tudo isto aconteceu?
para baixo? a escrever listas de lavandarias em vez de sonetos de barba comprida.
usando dois espelhos para refletir sobre ele / homem, onde estava eu quando este
tudo em baixo? "twistin' off caps that were already flored / e
bloquear pessoas bonitas nas portas da casa de banho / imitar a parte fácil
ele absorve em cada acorde / mas quando fica complicado você só vem
de volta para mais eu deveria ter ouvido o que eles estão dizendo sobre mim Eu sou
a segurar o colchão a abrir a estrutura a puxar as estacas da tenda que foi prescrita / a trabalhar num sapato macio e a fungar
na nova cola e tentando escapar da ira do que foi
inscrito / e estou a sugar o sumo barato e a balançar
como um papoose da mama que a gravidade negou e eu estou a tomar como
um verdadeiro homem de preto e branco com as mãos glovidas
reflexo no olho