Low vs Diamond — Actions Are Actions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actions Are Actions" de Low vs Diamond.
Letra
He’s an over-priviledged boy
Who’s careless with his words
His actions are the actions of a child
To know the right from the wrong
Growing up beside you I watched your every move
And everything you’d say I’d say to You could do nothing wrong as far as I could see
Now you’re closing the door and that’s fine by me Cause we’ve gotten older and things have grown colder
And I don’t know why
So threatened by nothing
I know you think it’s something more
That’s all in your head
(Chorus of oohhs)
There are days I know I’m wrong
And then there’s times I know that I am right
I really hope you figure out
You learn exactly when to choose your fights
You pick him up he’ll kick you down again
You wanna see what’s in my mind
Oh yeah
Cause we’ve gotten older and things have grown colder
And I don’t know why
So threatened by nothing
I know you think it’s something more
That’s all in your head
(Chorus of oohhs)
It’s hard on them to see you hurting
Can’t you see that child
It’s hard on me to see you sleeping through yourself
It’s hard on us Can’t you see your missing out on this
That’s all in your head
Your actions are your actions are
Your actions are your actions are
Your actions are your actions are
(Chorus of oohhs)
It’s all in your head
Times he’s nothing to me But some tired joke I’ve heard
But I won’t turn my face and look away
I still care about you but you’re desperately lost
And you’re hurting us all
You don’t know the cost
Tradução da letra
Ele é um rapaz muito privilegiado.
Que é descuidado com as suas palavras
Suas ações são as ações de uma criança
Para conhecer o certo do errado
Crescer ao teu lado vi todos os teus movimentos
E tudo o que dissesses que te diria não podia fazer nada de mal, tanto quanto eu conseguia ver.
Agora estás a fechar a porta e por mim tudo bem, porque envelhecemos e as coisas ficaram mais frias.
E não sei porquê
Tão ameaçado por nada
Sei que achas que é algo mais
Está tudo na tua cabeça.
(Coro de oohs)
Há dias em que sei que estou errado
E há alturas em que sei que tenho razão
Espero que descubras.
Você aprende exatamente quando escolher suas lutas
Se o apanhares, ele manda-te abaixo outra vez.
Queres ver o que está na minha mente
Oh sim
Porque envelhecemos e as coisas ficaram mais frias.
E não sei porquê
Tão ameaçado por nada
Sei que achas que é algo mais
Está tudo na tua cabeça.
(Coro de oohs)
É difícil para eles ver-te sofrer.
Não vês aquela criança?
É difícil para mim ver-te a dormir através de ti próprio.
É difícil para nós, não vês que estás a perder isto?
Está tudo na tua cabeça.
As tuas acções são as tuas acções são
As tuas acções são as tuas acções são
As tuas acções são as tuas acções são
(Coro de oohs)
Está tudo na tua cabeça.
Às vezes ele não é nada para mim a não ser uma piada cansada que ouvi
Mas não vou virar a cara e desviar o olhar
Ainda me preocupo contigo, mas estás desesperadamente perdido.
E estás a magoar-nos a todos.
Você não sabe o custo