Лови — Стань моей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стань моей" de Лови.
Letra
Ты ближе, чем мечты; ярче Млечных Звёзд.
Ближе, чем они во мне пылают!
Я стану для тебя воплощением грёз.
Чтоб на край Земли, себя теряя…
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Нам Небо пополам, сердце на двоих,
Мир у наших ног в объятиях счастья.
Так будет пусть всегда. Я в руках твоих.
Нет таких дорог, где мы не вместе!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Не надо лишних фраз, мне хватит пары слов!
Скажи, что любишь, — и я уже на всё готов!
Хоть между нами расстояния и города.
Я никогда и никому не отдам тебя!
Я растворюсь в мечте! Я стану небом.
Ты в моём сердце навсегда, где бы я не был!
Поверь, всё будет так, как мы с тобою захотим.
И этот мир принадлежит лишь нам двоим!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Tradução da letra
Você mais perto do que um sonho; mais brilhante Млечных Estrelas.
Mais perto do que eles ardem em mim!
Eu serei para ti a personificação dos sonhos.
Para a borda da Terra, em se perder…
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
E, novamente, impedi nos lábios antes do amanhecer.
Meu amor, como o primeiro raio — aquecer o olhar.
Eu vou Dia, eu vou a Noite, quando você está perto!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
Para nós o Céu em pedaços, coração em dois,
O mundo aos nossos pés, nos braços da felicidade.
Assim é que haja sempre. Eu estou em tuas mãos.
Não há como estradas, onde não estamos juntos!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
E, novamente, impedi nos lábios antes do amanhecer.
Meu amor, como o primeiro raio — aquecer o olhar.
Eu vou Dia, eu vou a Noite, quando você está perto!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
Não é necessário excesso de frases, me chega de pares de palavras!
Diga o que você ama, e eu já tinha tudo pronto!
Pelo menos entre nós, a distância e a cidade.
Eu nunca desistir de você!
Eu estimulo a praticar o sonho! Eu vou para o céu.
Você está no meu coração para sempre, onde quer que eu não era!
Acredite, as pessoas são assim, como nós contigo quisermos.
E este mundo pertence somente a nós dois!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
E, novamente, impedi nos lábios antes do amanhecer.
Meu amor, como o primeiro raio — aquecer o olhar.
Eu vou Dia, eu vou a Noite, quando você está perto!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!
Eu estimulo a praticar o que a teus olhos, eu vou do Céu!