Lovex — Guardian Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardian Angel" de Lovex.
Letra
Through the darkness and broken glass
I’ll come for you, if you only ask
And there i’ll stand
Just for you
A million miles between our lives
Can’t keep us apart from our grieving hearts
Sealed with love
God speed my darling
For your name
I’m calling
For our love
I’m falling… on my knees
And if you cry, i’ll hold your head up high
I’ll be there by your side
I will be your guardian angel
And if you cry, i’ll hold your head up high
I’ll be there by your side
I will be your guardian angel
In the garden of lonely love
I’ll wait for you, 'till the time will come
When i see you smile
Just for me Love and loss embrace the pain
You can’t hide your tears in the rain
I’ll be there
Just wait my darling
And for your name
I’m calling
For our love
I’m falling on my knees
And if you cry, i’ll hold your head up high
I’ll be there by your side
I will be your guardian angel
And if you cry, i’ll hold your head up high
I’ll be there by your side
I will be your guardian angel
I will do the things that I can to light your life and see you smile
And it brakes my heart in two
Until I see you smile
just for me Until I hear you breath
calm and free
and until you sleep
I won’t let you grieve
And if you cry, i’ll hold your head up high
I’ll be there by your side
I will be your guardian angel
And if you cry, i’ll hold your head up high
I’ll be there by your side
I will be your guardian angel
I will do the things that I can to light your life and see you smile
It brakes my heart in two
Tradução da letra
Através da escuridão e vidro partido
Vou buscar-te, Se pedires.
E lá estarei
Só para ti
Um milhão de milhas entre as nossas vidas
Não nos pode separar dos nossos corações de luto
Selado com amor
Boa sorte, meu querido.
Pelo seu nome
Estou a ligar.
Pelo nosso amor
Estou a cair de joelhos.
E se chorares, levanto-te a cabeça
Estarei ao teu lado
Serei o teu anjo da guarda
E se chorares, levanto-te a cabeça
Estarei ao teu lado
Serei o teu anjo da guarda
No Jardim do amor solitário
Eu espero por ti ,até que chegue a hora
Quando te vejo sorrir
Só para mim O amor e a perda abraçam a dor
Não podes esconder as tuas lágrimas na chuva
Lá estarei.
Espera, minha querida.
E pelo teu nome
Estou a ligar.
Pelo nosso amor
Estou a cair de joelhos
E se chorares, levanto-te a cabeça
Estarei ao teu lado
Serei o teu anjo da guarda
E se chorares, levanto-te a cabeça
Estarei ao teu lado
Serei o teu anjo da guarda
Farei as coisas que puder para iluminar a tua vida e ver-te sorrir
E freia o meu coração em dois
Até te ver sorrir
só para mim Até te ouvir respirar
calma e livre
e até dormires
Não te vou deixar sofrer
E se chorares, levanto-te a cabeça
Estarei ao teu lado
Serei o teu anjo da guarda
E se chorares, levanto-te a cabeça
Estarei ao teu lado
Serei o teu anjo da guarda
Farei as coisas que puder para iluminar a tua vida e ver-te sorrir
Freia o meu coração em dois