Lovespirals — Caught in the Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught in the Groove" de Lovespirals.
Letra
Only so many ways one
Can play that same ole damn song
Only so many phrasings and so many tunings
Before the whole thing just sounds wrong
Have we reached the end of the record?
Is the needle just caught in the groove?
But I’m too tired to get up
I’m too tired to pick up and move
Tell me, what am I to do?
Only so many ways one
Can say those old words «good bye»
Only so many phrasings and so many gestures
Before you just break down and cry
Have we reached the end of the record?
Is the needle just caught in the groove?
But we’re too tired to get up
We’re too tired to pick up and move
Tell me whatcha gonna do?
Hey hey
Hey now, whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Tradução da letra
Apenas de muitas maneiras
Pode tocar a mesma maldita canção
Apenas tantas frases e tantas afinações.
Antes que tudo soe mal
Chegámos ao fim do disco?
A agulha está presa no sulco?
Mas estou demasiado cansado para me levantar
Estou muito cansado para pegar e mover
Diz-me, o que devo fazer?
Apenas de muitas maneiras
Posso dizer essas velhas palavras "adeus»
Apenas tantas frases e tantos gestos
Antes de te deitares abaixo e chorares
Chegámos ao fim do disco?
A agulha está presa no sulco?
Mas estamos demasiado cansados para nos levantarmos.
Estamos muito cansados para pegar e mover
Diz-me o que vais fazer?
Hey hey
O que vais fazer?
O que vais fazer?