Lovers Ball — Fighting Confusing Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting Confusing Winds" de Lovers Ball.
Letra
Here I stand, waiting, hoping and breathing
With so many thoughts but still thinking of nothing at all
Not knowing what I need
I won’t cry
I’m sure this time we’ll be alright
I won’t give up the fight
This heart’s stronger this time
Watch all the tears as they fall with the rain
Her lips remain sealed and I remain trembling
Will the rain wash me away or will it sink me in
Will it be my escape or will it bring me back to you
As the speed of the storm has her running for cover
She’s fighting to paint a scene with no colors
When the rain like hurt is left beating upon her
She’ll know this is home
As we stand here together I wish she’d just make up her mind
I’d wait for her forever but in this weather
I am fighting to keep my feet on the ground
Hearts dying but I can’t let it go down (not now)
And I swear I won’t go… I swear I won’t go
This storm won’t break the sound
Of this heart that yells so loud
As the speed of the storm has her running for cover
She’s fighting to paint a scene with no colors
When the rain like hurt is left beating upon her
She’ll know this is home
The speed of the storm
Keeps her running, she’s running on
She thinks she needs more
But she won’t find it, won’t find it there
Why does she ignore
The things she is missing alone
And the reasons I wish she’d call this home
Tradução da letra
Aqui estou eu, esperando, esperando e respirando
Com tantos pensamentos, mas ainda pensando em nada.
Sem saber o que preciso
Não vou chorar
Tenho a certeza que desta vez vamos ficar bem.
Não vou desistir da luta.
Este coração é mais forte desta vez.
Observem todas as lágrimas enquanto caem com a chuva
Os lábios dela permanecem selados e eu continuo a tremer.
A chuva vai lavar-me ou vai afundar-me
Será a minha fuga ou vai trazer-me de volta para ti
À medida que a velocidade da tempestade a faz correr para se esconder
Ela está a lutar para pintar uma cena sem cores
Quando a chuva como a dor é deixada a bater nela
Ela saberá que esta é a nossa casa.
Enquanto estamos aqui juntos, gostava que ela se decidisse.
Eu esperaria por ela para sempre mas com este tempo
Estou a lutar para manter os pés no chão.
Corações a morrer mas não posso deixá-lo ir para baixo (não agora)
E juro que não vou... juro que não vou.
Esta tempestade não vai quebrar o som
Deste coração que grita tão alto
À medida que a velocidade da tempestade a faz correr para se esconder
Ela está a lutar para pintar uma cena sem cores
Quando a chuva como a dor é deixada a bater nela
Ela saberá que esta é a nossa casa.
A velocidade da tempestade
Mantém-na a correr, ela continua a correr
Ela acha que precisa de mais
Mas ela não vai encontrá-lo, não vai encontrá-lo lá
Porque é que ela ignora
As coisas que ela está a perder sozinha
E as razões pelas quais gostaria que ela chamasse a isto casa