Loverboy — That's Where My Money Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Where My Money Goes" de Loverboy.
Letra
She’s so fine, she’s so eccentric
And what she buys, must be authentic
I paid up, to keep her down
I go crazy when she’s not around, yeah, yeah
She’s got me in the palm of her hand
But please understand
No one ever made me feel
Quite like a man
She does, oh ya You see that little girl of mine
That’s where my money goes
That’s where my money goes
And I work hard (he works hard) I work overtime
It’s no good, cause I can’t save a dime
When I have it, I got to spend it On my baby
Cause I’m so dependent… ya… on love…
My friends tell me I’m out of my mind
But it’s not a crime
I’II do anything to keep that girl all mine
Oh ya, all mine
She’s satisfied and it shows
That’s where my money goes
That’s where my money goes
So take it all baby
(Solo)… Now listen
My friends tell me I’m out of my mind
But it’s not a crime
I’ll do anything to keep that girl all mine
Oh ya, I know
She’s satisfied and it shows
She’s satisfied and it shows
That’s where my money goes (That's where his money goes)
That’s where my money goes
(That's where his money goes)
That’s where my money goes (That's where his money goes)
That’s where my money goes (That's where his money goes)
I’ll tell ya'
She’s satisfied and it shows
That’s where my money goes
(That's where his money goes)
That’s where my money goes
(That's where his money goes)
That’s where my money goes (That's where his money goes)
That’s where my money goes
That’s where his money goes
Bye, bye, money, hello happiness
Tradução da letra
Ela é tão boa, tão excêntrica
E o que ela compra, deve ser autêntico.
Paguei para mantê-la em baixo.
Eu enlouqueço quando ela não está por perto, sim, sim
Ela tem-me na palma da mão dela.
Mas por favor entenda
Nunca ninguém me fez sentir
Como um homem
Ela tem, oh ya você vê aquela minha menina
É para lá que vai o meu dinheiro.
É para lá que vai o meu dinheiro.
E eu trabalho duro (ele trabalha duro) eu trabalho horas extras
Não vale a pena, porque não posso poupar um tostão.
Quando o tenho, tenho de o gastar com o meu bebé.
Porque sou tão dependente do amor.…
Os meus amigos dizem-me que estou louco
Mas não é crime.
Farei qualquer coisa para manter aquela rapariga toda minha.
Oh sim, todo meu
Ela está satisfeita e isso mostra
É para lá que vai o meu dinheiro.
É para lá que vai o meu dinheiro.
Leva tudo, querida.
... Agora ouve
Os meus amigos dizem-me que estou louco
Mas não é crime.
Farei qualquer coisa para manter aquela rapariga toda minha.
Sim, eu sei.
Ela está satisfeita e isso mostra
Ela está satisfeita e isso mostra
É para onde vai o meu dinheiro.)
É para lá que vai o meu dinheiro.
(That's where his money goes)
É para onde vai o meu dinheiro.)
É para onde vai o meu dinheiro.)
Eu digo-te.
Ela está satisfeita e isso mostra
É para lá que vai o meu dinheiro.
(That's where his money goes)
É para lá que vai o meu dinheiro.
(That's where his money goes)
É para onde vai o meu dinheiro.)
É para lá que vai o meu dinheiro.
É para onde vai o dinheiro dele.
Adeus, adeus, dinheiro, Olá felicidade