Loveninjas — The End Of A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Of A Dream" de Loveninjas.
Letra
I joined a band cause they knew
how to dress and what to play
I did not have to think much
Just dye your hair like we do
that guitar will get you laid
We tried to live that perfect lie
I thought I’d found the place where I belong
We had a totally perfect style
It had to be so nothing could go wrong
I played along with band rules
And changed my name to Tom
With eyeliner and fake smiles
When you pose before a mirror
it doesn’t matter if you’re dumb
To leave behind that perfect lie
you need to find a place where you belong
and try to change your perfect style
you wanna be — where nothing can go wrong
To leave behind that perfect lie
To try to change your perfect style
You made me panic, when you smiled it’s true
So leave behind that perfect lie!
Behind the suits and the beatle boots
we really tried to act like normal friends
But there were lies and fighting too
It made me think that everything would end
I left behind that perfect lie
and found another band where I belong
so get rid of that perfect style
you wanna be — where nothing can go wrong
Tradução da letra
Juntei-me a uma banda porque eles sabiam
como se vestir e o que jogar
Eu não tinha que pensar muito
Pinta o cabelo como nós pintamos
essa guitarra vai dar-te uma queca.
Tentámos viver aquela mentira perfeita.
Pensei que tinha encontrado o lugar onde pertenço
Tínhamos um estilo totalmente perfeito.
Tinha de ser para que nada corresse mal.
Eu toquei junto com as regras da banda
E mudei o meu nome para Tom.
Com delineador e sorrisos falsos
Quando POSAS diante de um espelho
não importa se és burro
Deixar para trás essa mentira perfeita
tens de encontrar um lugar onde pertences.
e tenta mudar o teu estilo perfeito
queres estar ... onde nada pode correr mal
Deixar para trás essa mentira perfeita
Para tentar mudar o seu estilo perfeito
Fizeste-me entrar em pânico, quando sorriste, é verdade.
Então deixa para trás essa mentira perfeita!
Atrás dos fatos e das botas beatle
tentámos mesmo agir como amigos normais.
Mas também havia mentiras e lutas.
Fez-me pensar que tudo acabaria
Deixei para trás aquela mentira perfeita.
e encontrei outra banda onde pertenço
então livra - te desse estilo perfeito
queres estar ... onde nada pode correr mal