Lovelife — Midnight Swimming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Swimming" de Lovelife.
Letra
There’s no time to tell you
Everything I wanted to And no light to show you
The darkest side of me There’s no way to hold you
As close as you would like me to And no hope
And no hope at all, at all
I, I, I was never enough, nough, nough
Don’t make me swear
On my heart
We’re doomed from the beginning
I lose myself
In the dark
Rather be midnight swimming
I’d rather be midnight swimming
I’d rather be midnight swimming
I’ll find time
To wake up In the backstreet of a stranger’s town
With no clothes
Or lights on Or way of getting home
So I’ll steal and crash a car
Into all the places we have been
When there was no hope
There was no hope at all, at all
And you, you, you were never enough, nough, nough
We were alive but we weren’t living
We were alive but we weren’t living
Don’t make me swear
On my heart
We’re doomed from the beginning
I lose myself
In the dark
Rather be midnight swimming
I’d rather be midnight swimming
I’d rather be midnight swimming
Rather be midnight swimming
And you, you, you were never enough, nough, nough
We were alive but we weren’t living
We were alive but we weren’t living
Don’t make me swear
On my heart
We’re doomed from the beginning
I lose myself
In the dark
Rather be midnight swimming
I’d rather be midnight swimming
I’d rather be midnight swimming
Tradução da letra
Não há tempo para te dizer.
Tudo o que eu queria e sem luz para te mostrar
O meu lado mais negro não há maneira de te segurar
O mais perto que quiseres e sem esperança
E nenhuma esperança.
Eu, eu, eu nunca fui suficiente, nough, nough
Não me faças jurar
No meu coração
Estamos condenados desde o início.
Perco-me.
No escuro
Prefiro ser meia-noite a nadar.
Prefiro nadar à meia-noite.
Prefiro nadar à meia-noite.
Vou arranjar tempo.
Para acordar nos bastidores da cidade de um estranho
Sem roupa
Ou luzes acesas ou a caminho de casa
Então vou roubar e bater num carro
Em todos os lugares onde estivemos
Quando não havia esperança
Não havia esperança nenhuma.
E tu, tu, nunca foste suficiente, nough, nough
Estávamos vivos, mas não vivíamos.
Estávamos vivos, mas não vivíamos.
Não me faças jurar
No meu coração
Estamos condenados desde o início.
Perco-me.
No escuro
Prefiro ser meia-noite a nadar.
Prefiro nadar à meia-noite.
Prefiro nadar à meia-noite.
Prefiro ser meia-noite a nadar.
E tu, tu, nunca foste suficiente, nough, nough
Estávamos vivos, mas não vivíamos.
Estávamos vivos, mas não vivíamos.
Não me faças jurar
No meu coração
Estamos condenados desde o início.
Perco-me.
No escuro
Prefiro ser meia-noite a nadar.
Prefiro nadar à meia-noite.
Prefiro nadar à meia-noite.