Lovebugs — What Have They Done to My Song, Ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have They Done to My Song, Ma" de Lovebugs.
Letra
Look what they done to my song, ma Look what they done to my song, ma It was the only thing that I could do half right
And it’s turning out all wrong, ma Look what they done to my song
Look what they done to my brain, ma Look at what they done to my brain
Well, they picked it like a chicken bone
And I think I’m half insane, ma Look what they done to my song
Oh, I wish I could find a good book to live in Oh, I wish I could find a good book
Well, if I could find a real good book
I’d never have to come out and look at What they done to my song
Ils ont chang? ma chanson, ma Ils ont chang? ma chanson, ma
C’est la seule chose que je peux faire
Et ce n’est pas bon, ma • Ils ont chang? ma chanson
Maybe it''l all be all right, ma Maybe it’ll all be okay
Well, if the people are buying tears
Then I’m gonna be rich someday, ma Look what they done to my song
Look what they done to my song, ma Look what they done to my song
You know they tied it up in a plastic bag
And they turned it upside down, ma ook what they done to my song
Won’t you look at what they done
Look what they done to my song
Tradução da letra
Olha o que fizeram à minha canção, mãe. olha o que fizeram à minha canção, mãe. foi a única coisa que consegui fazer metade bem.
E está a correr tudo mal, mãe. olha o que fizeram à minha canção.
Olha o que fizeram ao meu cérebro, mãe. olha o que fizeram ao meu cérebro.
Bem, eles colheram - no como um osso de galinha.
E acho que estou meio louco, mãe. olha o que fizeram à minha canção.
Quem me dera encontrar um bom livro para viver. Quem me dera encontrar um bom livro.
Bem, se eu pudesse encontrar um bom livro
Nunca teria de sair e ver o que fizeram à minha canção.
Ils ont chang? ma chanson, ma Ils ont chang? ma chanson, ma
C'est la seule chose que je peux faire
Et ce n'est pas bon, ma * Ils ont chang? ma chanson
Talvez eu fique bem, mãe talvez tudo fique bem
Bem, se as pessoas estão a comprar lágrimas
Então vou ficar rico um dia, mãe. olha o que fizeram à minha canção.
Olha o que fizeram à minha canção, mãe. olha o que fizeram à minha canção.
Sabes que o amarraram num saco de plástico.
E eles viraram-no de cabeça para baixo, ma ook o que fizeram à minha canção
Não vês o que eles fizeram?
Olha o que fizeram à minha canção.