Lovebugs — The Sun in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sun in Your Eyes" de Lovebugs.
Letra
I don’t wanna see what you see 'til it’s over
I don’t wanna feel that the feeling is gone
Can’t we make believe everything will be alright
arling, I don’t care if it’s right or if it’s wrong
Don’t wanna throw it all just away now
I don’t wanna hear what you’re talking about
Can’t we just pretend everything is not broken
Darling, I believe there’s a way we can work it out
You know…
All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you
I don’t want this life within or without you
I don’t wanna play this game anymore
Can’t we turn the page and start it all over
Darling, I just hate to see you walking out the door
You know…
All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you
Oh darling, can’t you see, you belong to me Oh, don’t you understand, I need your helping hand
I just wanna get away from the pain, dear
just wanna see the sun in your eyes
Can’t we close the book and write a new ending
Darling, I can’t let you go, no, I can’t stand goodbyes
You know…
All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you
You know that it’s true, all these dreams
They don’t mean a thing if I can’t be with you
Oh darling, can’t you see, you belong to me Oh, don’t you understand, I need your helping hand
Oh darling, can’t you see you belong to me Oh, don’t you understand, I need your helping hand
Oh, don’t you understand
Tradução da letra
Não quero ver o que vês até que acabe
Não quero sentir que o sentimento se foi
Não podemos acreditar que tudo vai ficar bem?
arling, não me interessa se é certo ou errado
Não quero deitar tudo fora agora
Não quero ouvir do que estás a falar.
Não podemos fingir que não está tudo partido?
Querida, acho que há uma maneira de resolvermos isto.
Tu sabes.…
Toda esta vida não vale nada se eu não te tiver
Não quero esta vida dentro ou sem ti.
Não quero jogar mais este jogo.
Não podemos virar a página e começar tudo de novo?
Querida, detesto ver-te a sair pela porta.
Tu sabes.…
Toda esta vida não vale nada se eu não te tiver
Querida, não vês que me pertences? não entendes? preciso da tua ajuda.
Só quero afastar-me da dor, querida.
só quero ver o sol nos teus olhos
Não podemos fechar o livro e escrever um novo final?
Querida, não te posso deixar ir, Não, Não suporto despedidas.
Tu sabes.…
Toda esta vida não vale nada se eu não te tiver
Sabes que é verdade, todos estes sonhos
Eles não significam nada se eu não puder estar contigo
Querida, não vês que me pertences? não entendes? preciso da tua ajuda.
Querida, não vês que me pertences? não percebes? preciso da tua ajuda.
Não percebes?