Lovebugs — Don't Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Go" de Lovebugs.
Letra
we’ve no footprints to follow
no trace in the sand
no star sign to guide us through this no man’s land
with poison to swallow
diversion at hand
no shelter to hide us and no masterplan
our future might kill us our past maybe too
the joy and the sorrow
it’s in all — all that we do where’s our guardian angel
and fortune to choose?
we’ve got only each other
and there’s no excuse
my tv might kill us your cigarettes too
the songs and the records
it’s up to me and to you
don’t let go ohoohohoohoh
don’t let go ohoohohoohoh
don’t let go, we’ll find our own way
i won’t lead us astray
don’t let go, it might not be today
oh baby let me staywe feel sleepy and hollow
but can’t seem to rest
searching for a way out
tell me is this a test?
or is someone just playing
a cruel dirty joke
we’re clutching at straws
like it’s our final hope?
only love now can heal us but it always takes two
where is calm and the silence
with all — all we’ve been through?
Tradução da letra
não temos pegadas para seguir.
não há vestígios na areia.
não há sinal de estrela que nos guie pela terra de ninguém.
com veneno para engolir
desvio em mão
sem abrigo para nos esconder e sem masterplan
o nosso futuro pode matar-nos o nosso passado talvez também
a alegria e a tristeza
é tudo o que fazemos. onde está o nosso anjo da guarda?
e a sorte a escolher?
só nos temos um ao outro.
e não há desculpa
a minha tv pode matar-nos os teus cigarros também.
as canções e os discos
depende de mim e de TI.
não largues ohoohoohooh
não largues ohoohoohooh
não largues, vamos encontrar o nosso próprio caminho.
não nos desviarei
não largues, pode não ser hoje.
Oh baby let me stay we feel sleepy and hollow
but can't seem to rest
à procura de uma saída
diz-me, isto é um teste?
ou alguém está só a brincar
uma piada porca cruel
estamos a agarrar-nos às palhinhas
como se fosse a nossa última esperança?
só o amor agora pode curar-nos, mas são sempre precisos dois.
onde está a calma e o silêncio
com tudo o que passámos?