Lovebugs — A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life" de Lovebugs.
Letra
i guess i’ll be okay
a fragile smile, an old clich???(c)e
few hours to enjoy every day
tomorrow’ll be the same
a fragile smile, a touch of fame
but i don’t want to be part of this game
they all try to touch my heart
but it seems i touch the stars instead
and now it feels like love is all dead
stuck in the wrong dimension
no one to blame nothing to mention
another day of electric light
i’m locked inside this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to blow me away
i guess i’ll take it all
the space, embrace, the rise and fall
just something to hold on to and recall
i can’t beat gravity
the supreme dream of feeling free
i must be my own enemy
stuck in the wrong dimension
i’d give my soul for sweet redemption
another day of electric light
video me in this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
Tradução da letra
acho que vou ficar bem.
um sorriso frágil, um velho cliché???c)e
poucas horas para desfrutar todos os dias
amanhã será o mesmo
um sorriso frágil, um toque de fama
mas não quero fazer parte deste jogo.
todos tentam tocar o meu coração
mas parece que em vez disso toco nas estrelas
e agora parece que o amor está morto
preso na dimensão errada
ninguém para culpar nada para mencionar
outro dia de luz elétrica
estou trancado dentro desta vida automática
eu fico bem.
sim, eu fico bem.
mas continuarei a sonhar
para que venhas até mim
eu fico bem.
sim, eu fico bem.
mas ainda estarei à espera
para me matares
acho que vou levar tudo.
o espaço, o abraço, a ascensão e a queda
apenas algo a que se agarrar e recordar
não consigo vencer a gravidade
o sonho supremo de me sentir livre
devo ser o meu próprio inimigo.
preso na dimensão errada
daria a minha alma pela doce redenção
outro dia de luz elétrica
vídeo-me nesta vida automática
eu fico bem.
sim, eu fico bem.
mas ainda estarei à espera
para que venhas até mim
eu fico bem.
sim, eu fico bem.
mas continuarei a sonhar