Love Spit Love — It Hurts When I Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hurts When I Laugh" de Love Spit Love.
Letra
Don’t want to see the sun before tomorrow
Annie’s gotta sleep
That’s all i see
Anyone can stay but then who cares?
Who’s got any time?
And i’ve got a cough and
God bless you
It hurts when i laugh and
It hurts when i speak and
It hurts when i talk and
It hurts when i breathe
Yeah
I haven’t got a thing but what i’m wearing
Annie’s got a dress
It’s scarlet red
She’s gonna set the candles round her bed
She’s gonna light them all
Everything is silent when i’m gone
It hurts when i laugh and
It hurts when i speak and
It hurts when i talk and
It hurts when i breathe
Yeah
Annie’s gonna dream about tomorrow
Annie’s got a secret she can’t keep
It’s getting kinda late
It’s dark outside
Don’t want to say goodbye
Don’t want to say goodbye so no one cares
It hurts when i laugh and
It hurts when i speak and
It hurts when i talk and
It hurts when i breathe and
It hurts when i laugh and
It hurts when i speak and
It hurts when i talk and
It hurts when i breathe
Yeah
Mary says hi
Hello
Annie says hi
Hello hello
Ronnie says hi
Hello
Donna says hi
Hello
Jackie says hi
Hello
Johnny says hi
Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello hello
Tradução da letra
Não quero ver o sol antes de amanhã.
A Annie tem de dormir.
É tudo o que vejo
Qualquer um pode ficar, Mas quem se importa?
Quem tem tempo?
E tenho tosse e ...
Deus te abençoe.
Dói-me quando me rio e ...
Dói quando falo e ...
Dói quando falo e ...
Dói-me quando respiro.
Sim
Não tenho nada mas o que tenho vestido
A Annie tem um vestido.
É Vermelho Escarlate.
Ela vai pôr as velas à volta da cama.
Ela vai acendê-los a todos.
Tudo fica em silêncio quando eu me for
Dói-me quando me rio e ...
Dói quando falo e ...
Dói quando falo e ...
Dói-me quando respiro.
Sim
A Annie vai sonhar com o amanhã.
A Annie tem um segredo que não pode guardar.
Está a ficar tarde.
Está escuro lá fora.
Não quero dizer adeus
Não quero dizer adeus para que ninguém se importe.
Dói-me quando me rio e ...
Dói quando falo e ...
Dói quando falo e ...
Dói-me quando respiro e ...
Dói-me quando me rio e ...
Dói quando falo e ...
Dói quando falo e ...
Dói-me quando respiro.
Sim
A Mary diz Olá.
Alô
A Annie diz Olá.
Olá. Olá.
Ronnie diz Olá.
Alô
A Donna diz Olá.
Alô
Jackie diz Olá.
Alô
O Johnny diz Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá.