Love Song — Little Pilgrim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Pilgrim" de Love Song.
Letra
Little Pilgrim walking down the road of life
I find that in your heart, you’re just a lonely one
For you see, upon that very road
My search for good and truth had its beginning
You take a little turn to the left
And you see what that path has to offer you
Then you gotta make it back to the main road anyhow
And you have all that lost time to make up for
And it’s a sad thing… to realize
That you’re all alone, that you’re on your own again
Little Pilgrim, walking down the road of life
Can’t you see that there are many others
Who are just like you
I was lookin' in that same direction
But all I ever found were others
Who were searching just like me
And we didn’t find the way or the answers
To the questions that were buried deep down in our souls
We just found that the ways of men have no answers
Anyhow
Oh, don’t you wonder now
What you’re tryin' to do
Oh, don’t you wonder now
Where that path is takin' you
Little Pilgrim, walking down the road of life
I know that deep down in your heart that you are just like me
What you’re seekin' is a better way
And you’re reachin' out for temporary resting places
And you’re glad to find a little peace of mind here and there
But it won’t last no, no, cause you’ll have to move along someday
'Til you’re resting in the arms of the only one who can help you
'Til you give your heart and your soul and your body
And your mind and your life to the Lord
And it’s a glad thing to realize
That you’re not alone no more
That you found your way back home
Back home
Tradução da letra
Pequeno Peregrino caminhando pelo caminho da vida
Acho que no teu coração, és apenas um solitário
Pois você vê, naquela mesma estrada
A minha busca pelo bem e pela verdade teve o seu início.
Vira um pouco para a esquerda.
E tu vês o que esse caminho tem para te oferecer
Então tens de voltar para a estrada principal.
E tu tens todo esse tempo perdido para compensar
E é uma coisa triste... perceber
Que estás sozinha, que estás por tua conta outra vez
Pequeno Peregrino, caminhando pelo caminho da vida
Não vês que há muitos outros
Que são como tu
Eu estava a olhar na mesma direcção
Mas tudo o que encontrei foram outros.
Que procuravam como eu
E não encontrámos o caminho nem as respostas
Às perguntas que foram enterradas no fundo das nossas almas
Acabámos de descobrir que os caminhos dos homens não têm respostas.
Seja como for ...
Oh, não se pergunta agora
O que estás a tentar fazer
Oh, não se pergunta agora
Onde esse caminho te leva
Pequeno Peregrino, caminhando pelo caminho da vida
Sei que no fundo do teu coração és como eu
O que estás a ver é uma maneira melhor
E estás a procurar lugares temporários para descansar.
E você está feliz em encontrar um pouco de paz de espírito aqui e ali
Mas não vai durar Não, Não, porque um dia terás de seguir em frente
Até estares a descansar nos braços do único que te pode ajudar
Até dares o teu coração, a tua alma e o teu corpo
E a tua mente e a tua vida ao Senhor
E é uma coisa feliz de perceber
Que já não estás sozinho
Que encontraste o caminho de volta para casa
Casa