Love Shop — Pia Larsen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pia Larsen" de Love Shop.
Letra
Fra første gang jeg så dit høstmodne smil
Til jeg hørte at du overvintrede i din bil
Kunne jeg have spurgt dig om
Vi skulle køre bort
I din Opel Rekord
Men der er store bøger med ord som jeg ikke fik sagt
Og fine planer fra den tid som aldrig blev lagt
Hver fredag nat lyste du i mit liv
Nede på Klub Capitol
Var du en lille sol
Pia Larsen — jeg har set dig
En stille søndag morgen når du er hjemme på besøg
Pia Larsen — ja jeg har set dig
Mere er det ikke blevet til
Hvor jeg drak og dansede i den festklædte sal
Til jeg hørte at du var på et nyt hospital
Livet her er ligesom før
Men mørket i mit hår
Er lyset fra i går
Pia Larsen — jeg har set dig
En stille søndag morgen når du er hjemme på besøg
Pia Larsen — ja jeg har set dig
Mere er det ikke blevet til
Pia Larsen — jeg har set dig
Under himlen længe før AIDS og MTV
Pia Larsen — ja jeg har set dig
Mere bli’r det ikke til
Ved du hvem jeg er?
Jeg er ham du kunne få - det er for sent
Jeg er ham der ser dig gå
Der var speedway i dit himmelkor
Nej der er intet i din lillebror
Tradução da letra
Desde a primeira vez que vi o teu sorriso autumnal
Até que soube que estavas a passar o inverno no teu carro.
Podia ter-te perguntado
Era suposto irmos embora.
No seu registo Opel
Mas há grandes livros com palavras que eu não pude dizer
E belos planos daquela época que nunca foram postos
Todas as sextas-feiras à noite acendeste na minha vida
No Club Capitol
Eras um pouco de sol
Pia Larsen-já te vi
Um domingo de manhã calmo quando você está em casa visitando
Pia Larsen-sim, já te vi
Foi só isso que aconteceu.
Onde bebi e dancei no salão de banquetes
Até saber que estavas num novo hospital.
A vida aqui é como antes
Mas a escuridão no meu cabelo
É a luz de ontem
Pia Larsen-já te vi
Um domingo de manhã calmo quando você está em casa visitando
Pia Larsen-sim, já te vi
Foi só isso que aconteceu.
Pia Larsen-já te vi
Sob o céu muito antes da SIDA e da MTV
Pia Larsen-sim, já te vi
Não será mais
Sabes quem eu sou?
É tarde demais.
Sou eu que te vejo partir
Havia speedway no coro do céu
Não há nada no teu irmão mais novo.