Love, Robot — What Lies Between Your Skin and Your Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Lies Between Your Skin and Your Bones" de Love, Robot.
Letra
There is a concept called loyalty
That you just can’t comprehend
So take everything you can from me Those people were never my friends
So what is your plan
And where does your conscience stand
Do you think that running away
Will fill the holes in your hands
I don’t know you or what you’ve become
And I don’t think that you will ever have enough
‘Cause every lover that you lure into your web
Will not give you what I did
I got this pain in my throat (makes me feel like I’ll explode)
You’re just tripping up with your stupid decisions
It’s not my burden to live with
It’s not my burden to live with
If I wanted to I would try just to let it go But I’d rather shine a light on what you wouldn’t show
So let me get this story straight
I am the one who needs to recognize my place
I think you owe me an explanation
‘Cause I just don’t believe that that is the case
How do you live your self
The way I needed your help
But you just tossed me aside
I thought you barely tried
Instead you’re just gonna wait
You’re just a point in the game
You won’t be able to see it until it’s far too late
I got this pain in my throat (makes me feel like I’ll explode)
You’re just tripping up with your stupid decisions
It’s not my burden to live with
You’re not my burden to live with
If I wanted to I would try to just let it go But I’d rather shine a light on what you wouldn’t show
I knew if I left
That you would figure it out
And everything would make sense
So I turned and I left
I trusted my instincts
And now I’m left with this mess
And you, oh you
Not her, but you
It takes two
It took two
It took you
Tradução da letra
Há um conceito chamado lealdade
Que não consegues compreender
Por isso, tira-me tudo o que puderes. essas pessoas nunca foram minhas amigas.
Então qual é o teu plano?
E onde está a tua consciência?
Achas que estás a fugir?
Vai preencher os buracos nas suas mãos
Não te conheço nem no que te tornaste
E acho que nunca terás o suficiente.
Porque todos os amantes que atraíres para a tua teia
Não te vou dar o que eu fiz
Tenho uma dor na garganta faz-me sentir que vou explodir)
Estás a passar-te com as tuas decisões estúpidas.
Não é o meu fardo viver com
Não é o meu fardo viver com
Se quisesse, tentava esquecer, mas preferia iluminar o que não mostravas.
Deixa-me esclarecer esta história.
Sou eu que preciso de reconhecer o meu lugar.
Acho que me deves uma explicação.
Porque não acredito que seja esse o caso .
Como você vive o seu eu
A forma como precisava da tua ajuda
Mas acabaste de me pôr de lado.
Pensei que mal tentavas.
Em vez disso vais esperar
Você é apenas um ponto no jogo
Você não será capaz de vê-lo até que seja tarde demais
Tenho uma dor na garganta faz-me sentir que vou explodir)
Estás a passar-te com as tuas decisões estúpidas.
Não é o meu fardo viver com
Não és o meu fardo para viver
Se quisesse, tentava esquecer, mas preferia iluminar o que não mostravas.
Eu sabia que se me fosse embora
Que tu descobririas
E tudo faria sentido.
Por isso virei-me e fui-me embora.
Confiei nos meus instintos.
E agora fico com esta confusão
E tu, oh tu
Não ela, mas tu.
São precisos dois.
Foram precisos dois.
Levou-te