Love, Robot — Takotsubo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takotsubo" de Love, Robot.
Letra
I was never so sure
Why pineapples you belong here
You cannot convince me If I could only disappear (watch me go)
I don’t belong here (just watch me go)
If I could try to stop it I could try my hardest
Things I know the most are
Propelling me the farthest (watch me go)
I don’t belong here (just watch me go)
Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I’ll just go Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I need to be alone
Why did I need to make such a scene
As if I thought it was going to help me I thought leaving was my only choice
I can’t face the life I had before
LE SHRED (DED CHEESE)
And now my body is as empty as the bed behind me I was never so sure until I packed my bags to leave
This place was killing me But you are the … like bombs
The weapons in war inside me Maybe I could make a home for myself
In a place without anybody else
And now my heart I left behind will have to come and find me It didn’t hurt less
I just couldn’t feel it It was self defense
Pineapple-fest
I was never so sure
That I did belong here
You could not convince me To live my life filled with fear (watch me go)
I kept my heart here (watch me go)
I kept my heart here
I was never so sure
Until I packed my bags to leave
You run away would kill me (watch me go)
I kept my heart here
Tradução da letra
Nunca tive tanta certeza.
Porque é que os Ananases pertencem aqui?
Você não pode me convencer Se eu pudesse apenas desaparecer (Veja-me ir)
O meu lugar não é aqui.)
Se eu pudesse tentar pará-lo eu poderia tentar o meu mais difícil
As coisas que mais sei são
# Impulsionando-me o mais distante # )
O meu lugar não é aqui.)
Passo o chão até à porta do telefone
Passo o chão até à porta
Vou ao chão até à porta do telefone.
Passo o chão até à porta
Preciso de estar sozinha
Porque precisava de fazer uma cena destas?
Como se eu pensasse que me ia ajudar, pensei que partir era a minha única escolha.
Não consigo encarar a vida que tinha antes
LE SHRED (QUEIJO DED))
E agora o meu corpo está tão vazio como a cama atrás de mim. nunca tinha tanta certeza até fazer as malas para partir.
Este lugar estava a matar-me, Mas tu és ... como bombas.
As armas em guerra dentro de mim Talvez eu possa fazer um lar para mim
Num lugar sem mais ninguém
E agora o meu coração que deixei para trás terá que vir e encontrar-me não doeu menos
Não conseguia sentir que foi em legítima defesa.
Ananás-fest
Nunca tive tanta certeza.
Que eu pertencia aqui
Não conseguias convencer-me a viver a minha vida cheia de medo.)
Mantive o meu coração aqui.)
Mantive o meu coração aqui.
Nunca tive tanta certeza.
Até fazer as malas para partir
Se fugisses matar-me-ias.)
Mantive o meu coração aqui.