Love, Robot — Commonwealth Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Commonwealth Avenue" de Love, Robot.
Letra
I am the fuel to your fire
Is what I thought as you bummed a cigarette
That night I was so damn tired
I swore that I might never love again
You tried to keep it together
But I knew you weren’t going to get much sleep
I kept my hands to myself
And reality became a bad dream
As I sat by the ocean
I wondered if I would ever speak again
Or if all of my answers
Would wash up on shore so I could rest
I am the fuel to your fire
But my love
You know I will burn you bad
Ignite all of your insides
Until the only thing left to do is hide
I read everything I wrote that night
And realized
Who I thought I was
Was just a lie
Was just a lie
I am the fuel to your fire
All my veins run thick with gasoline
I wear a mask of desire
Make you believe
I am what you need
I am the antagonist
I am not what who I may seem to be You better stay away from me
‘Cause you lit the match
And I’m starting to bleed
Breaking my back
I fall to my knees
I’ll cover my mouth
So you won’t hear me scream
I need you to know
I never meant to let go The day that I loved was the day I lost my own
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
Tradução da letra
Eu sou o combustível para o teu fogo
É o que eu pensei quando você bummed um cigarro
Naquela noite eu estava tão cansado
Jurei que nunca mais voltaria a amar
Tentaste controlar-te.
Mas eu sabia que não ias dormir muito.
Guardei as minhas mãos para mim
E a realidade tornou-se um pesadelo
Enquanto me sentava junto ao oceano
Perguntava-me se voltaria a falar.
Ou se todas as minhas respostas
Ia dar à costa para que eu pudesse descansar.
Eu sou o combustível para o teu fogo
But my love
Sabes que te vou queimar
Acende todas as tuas entranhas
Até que a única coisa a fazer é esconder
Li tudo o que escrevi naquela noite.
E realizado
Quem eu pensava que era
Era só uma mentira.
Era só uma mentira.
Eu sou o combustível para o teu fogo
Todas as minhas veias estão cheias de gasolina.
Eu uso uma máscara de desejo
Fazer-te acreditar
Eu sou o que tu precisas
Eu sou o antagonista.
Não sou o que pareço ser. é melhor ficares longe de mim.
Porque acendeste o fósforo
E estou a começar a sangrar
A partir-me as costas
Caio de joelhos
Vou tapar a boca
Para não me ouvires gritar
Preciso que saibas
Nunca quis esquecer o dia em que amei foi o dia em que perdi o meu.
Sou o mau gosto deixado na tua boca.
Sabes que tentei ser melhor
Mas eu não sabia como
E posso ser honesto
Não podia prometer.
Poder dar-te tudo o que querias