Love Of Lesbian — El ectoplasta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El ectoplasta" de Love Of Lesbian.
Letra
El ectoplasta ha regresado
No se fue jamás
En tus sábanas vi su cara
Y otras muchas cosas más
¡Qué misterio!
Llama a un médium hoy
Lamo estigmas en tu piel
Con sabor a él
Voy a entrar en fase paranoia
Si me insistes con él
De sus vicios y sus fobias
Lo sé todo, casi todo de él
Y me convierto en un gusano miserable
Cuando me hablas de él
No odio a nadie que conozca
Pero en cambio quiero ahorcarlo al revés
¿no lo ves?
Vives en su dictadura
Donde sólo manda él
Yo soy el extra de una escena
Que él no quiere hacer
Me pone histérico
Llama a un médico
Yo nunca he estado en ese hotel
¡deberías ir con él!
Voy a entrar en fase paranoia
Si me insistes con él
Monotema recurrente
Mi dentera, sarpullido, acidez
Y se dilatan tus pupilas
Si te dicen que lo han visto pasear
Y se humedecen tus ojitos
Cuando sueltan que iba con alguien más
Valórame o fuera
Ya basta de él
Y es que en el fondo deseas
Volver con él
Y digo, ¡no!
Por mí no caerá
Ni una falsa lágrima por la piscina
Que aún llenas por él
Y a decir verdad
Creo que me estoy enamorando
Ya lo he dicho
Sí, sí, sí, ¡de él!
De tanto sufrir por él
Podría darme placer una vez
Fuera ectoplasta, esfúmate
Fuera ectoplasta, esfúmate
Esfúmate hoy
Hoy, hoy, hoy
Tradução da letra
O ectoplasta voltou
Ele nunca se foi embora
Nos teus lençóis vi a cara dele
E muitas outras coisas
Que mistério!
Ligue para um médium hoje
Lamo estigmas na sua pele
Com sabor a ele
Vou entrar em paranóia
Se me insistes com ele
Dos seus vícios e fobias
Eu sei tudo, quase tudo sobre ele
E eu me transformo em um verme miserável
Quando me falas dele
Não odeio ninguém que conheça
Mas em vez disso quero enforcá lo ao contrário
não vês?
Vives na ditadura dele
Onde ele só manda
Eu sou o extra de uma cena
O que ele não quer fazer
Deixa me histérico
Chama um médico
Nunca estive naquele hotel
devias ir com ele!
Vou entrar em paranóia
Se me insistes com ele
Monotema recorrente
Minha denteira, erupção cutânea, azia
E as tuas pupilas estão dilatadas
Se te dizem que o viram passear
E os teus olhos ficam húmidos
Quando eles soltaram eu estava indo com outra pessoa
Valoriza me ou sai
Já chega dele
E é que no fundo você quer
Voltar para ele
E digo, Não!
Por mim não vai cair
Nem uma lágrima falsa pela piscina
Que ainda está cheia por ele
E para dizer a verdade
Acho que me estou a apaixonar
Já disse
Sim, sim, sim, dele!
De tanto sofrer por ele
Eu poderia me dar prazer uma vez
Fora ectoplasta, desaparece
Fora ectoplasta, desaparece
Desaparece hoje
Hoje, hoje, hoje