Love & Money — Strange Kind Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Kind Of Love" de Love & Money.
Letra
She’s like a mermaid
Locked in the dungeon of a sunken ship
She thinks she’s happy
Though she’s been drawn in by shallow things
She closes her eyes
And he keeps all the treasure he finds
While in the back of my mind
I hear the devil sing
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That keeps me hanging on
She sees the future
Built on promises and dreams
Some people
Could sell you anything
Angel
Don’t let him clip your wings
He may give you what he has
But I’d give you anything
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That leaves me so alone
In every second car that passes there’s a man like him
At ease in the world of television and magazines
Trampled and broken
What once was a timeless thing
In the heart of the night
I feel the winter sting
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That keeps me hoping still
She’s written my story
For the whole world to see
In the lines beneath my eyes
She bathes me with pity
I could never be your friend
If I could never be you King
I’m wide open
Can you hear the devil sing?
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That keeps me hanging on
I hear the devil sing
Tradução da letra
Ela é como uma sereia.
Trancado na masmorra de um navio afundado
Ela acha que está feliz.
Apesar de ter sido atraída por coisas superficiais
Ela fecha os olhos.
E ele guarda todo o tesouro que encontra
Enquanto no fundo da minha mente
Ouço o diabo cantar
É um tipo estranho de amor
Um estranho tipo de amor
É um tipo estranho de amor
Isso mantém - me firme
Ela vê o futuro
Construído sobre promessas e sonhos
Pessoa
Podia vender-te qualquer coisa.
Anjo
Não o deixes cortar-te as asas.
Ele pode dar-te o que tem.
Mas dar-te-ia qualquer coisa.
É um tipo estranho de amor
Um estranho tipo de amor
É um tipo estranho de amor
Isso deixa-me tão só
Em cada segundo carro que passa há um homem como ele
À vontade no mundo da televisão e das revistas
Pisoteado e partido
O que antes era uma coisa intemporal
No coração da noite
Sinto o ferrão do inverno
É um tipo estranho de amor
Um estranho tipo de amor
É um tipo estranho de amor
Isso mantém-me na esperança
Ela escreveu a minha história.
Para todo o mundo ver
Nas linhas sob os meus olhos
Ela enche-me de pena
Nunca poderia ser teu amigo.
Se eu nunca pudesse ser rei
Estou livre.
Consegues ouvir o diabo a cantar?
É um tipo estranho de amor
Um estranho tipo de amor
É um tipo estranho de amor
Isso mantém - me firme
Ouço o diabo cantar