Love & Money — River Of People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Of People" de Love & Money.
Letra
Sometimes I feel that I’m just wishing my life away
I wish that things would change with absolutely no delay
Lovers look as though even when they kiss
I believe what they say, ignorance is bliss
I punish myself
I’ve done no wrong
Believe this world will take
And it won’t be long
When the stars fall down
And I fall in love
All I want to do is flow
With the river of people
The bottom of my wishing well
Is an ocean of steel
In my dreams I go
To the river of people
Help me, help me to
Make my dreams come true
I could tell you how but I could not tell you why
I’ve been sold, fools gold
And bought all the things that money can’t buy
??? that once I was in love with a pretty girl
She never broke my heart
I broke my heart myself
But I’ve waited so long
For the sun to shine
Thought that I just might be wrong
?? and ???
Don’t tell me your dreams
Cause I don’t want to know
Help me help me
Help me help me
I’ve been to paradise and I don’t like what I’ve seen
Things I thought were so sweet only ???
Life can be so cutting life can be so cruel
I believe that life has left me sitting on a monkey stool
Help me help me to
Make my dreams come true (Repeat x4)
All I want to do is flow
With the river of people (Repeat x4)
Tradução da letra
Às vezes sinto que só desejo a minha vida longe
Gostaria que as coisas mudassem sem demora.
Os amantes parecem mesmo quando se beijam
Acredito no que dizem, a ignorância é uma bênção.
Eu castigo-me a mim mesmo.
Não fiz nada de mal.
Acredita que este mundo vai levar
E não vai demorar
Quando as estrelas caírem
E me apaixono
Tudo o que quero é fluir.
Com o Rio das pessoas
O fundo do meu poço dos desejos
É um oceano de aço
Nos meus sonhos eu vou
Para o Rio das pessoas
Ajuda-me, ajuda-me a
Tornar os meus sonhos realidade
Podia dizer - te como, mas não te podia dizer porquê.
Fui vendido, fools gold
E comprei todas as coisas que o dinheiro não pode comprar
??? que uma vez estava apaixonado por uma rapariga bonita
Ela nunca me partiu o coração
Eu próprio parti o meu coração.
Mas esperei tanto tempo.
Para o sol brilhar
Pensei que podia estar errado
?? e ???
Não me digas os teus sonhos
Porque não quero saber
Ajuda-me a ajudar-me.
Ajuda-me a ajudar-me.
Já estive no paraíso e não gosto do que vi
Coisas que achei tão doces ???
A vida pode ser tão cortante a vida pode ser tão cruel
Acredito que a vida me deixou sentado num banco de macacos.
Ajuda-me a ajudar-me a
Make my dreams come true (Repeat x4))
Tudo o que quero é fluir.
Com o Rio das pessoas (repita x4)