Love Like Gravity — Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflection" de Love Like Gravity.
Letra
You pulled me from a drowning pool
To show me something beautiful
I saw Your reflection on the waves
I didn’t have anything to trade
For the grace you offered me Still I watched my image wash away
Mirror, Mirror tell me Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect a grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Swept away from the waters edge
I’m a flood of self righteousness
A distorted likeness in the tide
Out of sight and far from memory
I don’t wanna be the enemy
When I’ve seen what your love is like
Mirror, Mirror tell me Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Where is our compassion, lord
Was it killed by vanity
Our Sunday best is a filthy rag
If it isn’t Your heart that they see
You had every reason to reject me where I lay
But instead you showed me mercy… More than I could repay
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace you offer us Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so bent & broken
Are you the hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Tradução da letra
Tiraste-me de uma piscina de afogamento.
Para me mostrar algo bonito
Vi o teu reflexo nas ondas.
Não tinha nada para trocar.
Pela graça que me ofereceste ainda vi a minha imagem desaparecer
Espelho, espelho diz - me se é orgulho... é dor... se é apatia?
Sou a imagem que queres mostrar?
Quando eu falo é verdade e amor
Será que reflecti uma graça que não mereço
Parece-se com Jesus?
Parece-se com Jesus?
Num mundo fraco e partido
Há esperança no meu reflexo
Parece-se com Jesus?
Parece-se com Jesus?
Varrido da borda das águas
Sou um dilúvio de auto-retidão.
Uma semelhança distorcida na maré
Longe da vista e longe da memória
Não quero ser o inimigo.
Quando vejo como é o teu amor
Espelho, espelho diz - me se é orgulho... é dor... se é apatia?
Sou a imagem que queres mostrar?
Quando eu falo é verdade e amor
Reflecti a graça que não mereço
Parece-se com Jesus?
Parece-se com Jesus?
Num mundo tão fraco e partido
Há esperança no meu reflexo
Parece-se com Jesus?
Parece-se com Jesus?
Onde está a nossa compaixão, Senhor?
Foi morto por vaidade?
O nosso melhor domingo é um trapo imundo
Se não é o teu coração que eles vêem
Tinhas todas as razões para me rejeitar onde eu estava.
Mas em vez disso, mostraste-me misericórdia ... mais do que eu poderia retribuir.
Quando eu falo é verdade e amor
Será Que Eu refleto a graça que nos oferece se parece com Jesus?
Parece-se com Jesus?
Num mundo tão dobrado e partido
És a esperança no meu reflexo
Parece-se com Jesus?
Parece-se com Jesus?