Love Like Blood — Look Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Out" de Love Like Blood.
Letra
IS THAT THE FEAR I FEEL OR SUICIDAL NERVOUSNESS
I’M TEARING THROUGH THE NIGHT WITH A DISTORTED CONSCIOUSNESS
WHEN DEPRESSIONS ARE NOMINATING WITH LOTS OF CHEMICALS (INSIDE)
DISPLACING EVERYTHING, EVERYTHING IN MY MIND
WHILE I SEE MYSELF ON SLIDES COMPLETELY BLURRED AND GREY
WHEN THE WORLD HAS SHOWN ME IS SUCH A DISGUSTING WAY
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
AND YESTERDAY YOU SAW MY FACE IN SORROW AND IN GRIEF
BUT YOU MY FRIEND WENT OVER, IN YOU CAN’T BELIEVE
YOUR SHAKY FINGERS WILL CLOSE MY EYES
(THINKING) ???‚¬??HE LOST HIS THREAD OF LIFE
BUT HE WON’T WAKE UP IN PARADISE
HE WON’T SEE THE ORANGE GLOWING SKY???‚¬?"
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
Tradução da letra
É ESSE O MEDO QUE SINTO OU NERVOSISMO SUICIDA
ESTOU A RASGAR A NOITE COM UMA CONSCIÊNCIA DISTORCIDA.
QUANDO AS DEPRESSÕES SÃO NOMINANDO COM MUITOS PRODUTOS QUÍMICOS (DENTRO)
DESLOCANDO TUDO, TUDO NA MINHA MENTE
ENQUANTO EU ME VEJO EM SLIDES COMPLETAMENTE TURVOS E CINZENTOS
QUANDO O MUNDO ME MOSTROU É UMA MANEIRA TÃO NOJENTA
CUIDADO-ESTOU EM CONFUSÃO ESPIRITUAL !
CUIDADO, A MORTE ESTÁ À ESPERA ATRÁS DA PORTA !
CUIDADO-PORQUE ISSO NÃO É ILUSÃO !
OLHE PARA FORA-OU DÊ-ME ALGO MAIS (DE VOCÊ)
E ONTEM VISTE O MEU ROSTO EM TRISTEZA E TRISTEZA
MAS TU, MEU AMIGO, FOSTE LÁ, NÃO PODES ACREDITAR
OS TEUS DEDOS TREMIDOS VÃO FECHAR-ME OS OLHOS
(Pensando) ???‚¬??ELE PERDEU O FIO DA VIDA.
MAS ELE NÃO VAI ACORDAR NO PARAÍSO.
ELE NÃO VAI VER O CÉU COR-DE-LARANJA A BRILHAR???‚¬?"
CUIDADO-ESTOU EM CONFUSÃO ESPIRITUAL !
CUIDADO, A MORTE ESTÁ À ESPERA ATRÁS DA PORTA !
CUIDADO-PORQUE ISSO NÃO É ILUSÃO !
OLHE PARA FORA-OU DÊ-ME ALGO MAIS (DE VOCÊ)