Love Like Blood — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Love Like Blood.
Letra
so, this was your life? let’s think about it,
let’s take a look back, before you die !
what do you think? too less, too much?
was it all right? was it enough?
too lucky, too depressed? too quiet, too much stress?
too rich, or too poor? too safe, too unsure?
too warm or cold? too young or too old?
or was it just all right ???
have you loved enough,
have you hated enough?
have you worked enough,
have you disturbed enough?
have you learned enough,
have you created enough?
have you cried enough,
have you laughed enough?
no you haven’t lived enough !
you have not lived enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
do you think it’s enough for the end of your life?
do you think it’s this is the right time to die?
that this is right the moment for a suicide?
no, I won’t let you go, you won’t say good bye !
no, you haven’t seen enough !
you have not changed enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
there’s too much to do for you in this world
so come on let’s take this second chance
come one let’s take this second chance
to start everything new again
and I will let you know, when the time is right
yeah I will let you know, when the time is right
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
back to your life !
back to the other side !
back and change your life
back and change your mind
back and change it back and change it all !
Tradução da letra
então, esta era a tua vida? vamos pensar nisso.,
vamos olhar para trás, antes que morras !
o que achas? muito menos,muito?
correu bem? foi suficiente?
muita sorte, muita depressão? demasiado calmo, demasiado stress?
demasiado rico ou muito pobre? demasiado seguro, demasiado inseguro?
demasiado quente ou frio? muito jovem ou muito velho?
ou estava tudo bem ???
já amaste o suficiente?,
já odiaste o suficiente?
já trabalhaste o suficiente?,
já incomodaste o suficiente?
já aprendeste o suficiente?,
já criaste o suficiente?
já choraste o suficiente?,
já te riste o suficiente?
Não, Não viveste o suficiente !
não viveste o suficiente !
vida ! de volta à tua vida !
vida ! para o outro lado !
achas que é suficiente para o fim da tua vida?
achas que é a altura certa para morrer?
que este é o momento certo para um suicídio?
Não, Não te vou deixar ir, não te vais despedir !
Não, Não viste o suficiente !
não mudaste o suficiente !
vida ! de volta à tua vida !
vida ! para o outro lado !
há muito a fazer por ti neste mundo.
por isso, vamos aproveitar esta segunda oportunidade.
venha um vamos aproveitar esta segunda oportunidade
para recomeçar tudo de novo
e eu aviso-te quando for a altura certa.
sim, eu aviso-te quando for a altura certa.
vida ! de volta à tua vida !
vida ! para o outro lado !
de volta à tua vida !
para o outro lado !
voltar e mudar a tua vida
volta e muda de ideias.
para trás e para trás e muda tudo !