Love Lies Bleeding — Endolapsus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endolapsus" de Love Lies Bleeding.
Letra
Within the boundless void of the I Through the filters of endless writings
I slide, oppressively drifting yet alone
I feel divided
Incurable…
This pulse…
Is this the blood of a tyrant?
Or maybe a prophet’s?
Is this vital poison the lymph of a worm?
The fathomless crappy hole of consciousness, I design
Like anal introspection, falling inwards.
A regression to existence’s upheaved, I cut
The slices of dereliction, tumbling backwards
Lost?
Within myself?
This is an actor’s debt to reality
Offering promises of heaven
While hell’s rotten tongues are still licking my mask
Falling inside, in vain, seeking with fear
The warm empty darkness of eternal slumber.
Tradução da letra
Dentro do vazio ilimitado do I através dos filtros de escritos intermináveis
Deslizo, opressivamente à deriva, mas sozinho.
Sinto-me dividido
Incuravel…
Este pulso…
É o sangue de um tirano?
Ou talvez de um profeta?
Este veneno vital é a linfa de um verme?
O buraco de consciência sem pai, que eu desenho
Como introspecção anal, caindo para dentro.
Uma regressão à sublevação da existência, cortei
As fatias de abandono, a cambalear para trás
Perdido?
Dentro de mim?
Esta é a dívida de um actor para com a realidade
Oferecendo promessas do céu
Enquanto as línguas podres do inferno ainda lambem a minha máscara
Caindo dentro, em vão, buscando com medo
A escuridão quente e vazia do sono eterno.