Love Lies Bleeding — Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding" de Love Lies Bleeding.
Letra
Falling and falling
Ex nihilo nihil
Falling and falling
Nothing comes from nothing
We come from there
Falling and falling
In an empty chaos
Falling and falling
Endless journey
Meaningless being
Who will bleed?
Pain is not real, life is not real
Who will bleed?
Pleasure is not real, death is not real
Hoping and hoping
No blood no flesh
Hoping and hoping
Let us remain nowhere
In our peacefull land
Who will bleed?
I’m reflected by my own shadow
Waiting for my eternity
I love this immortal sleep
Carry me not in the insomnia of life
Hearing my doom
The white noise of the atoms
Hearing my doom
Something is congregate
Feeling my fate
I’m starting to be
Feeling my fate
Fear
Hearing my doom
Feeling my fate
Who will bleed?
Light, fever
World is born before my eyes
Screams matter
Hope is burning in my soul
Sin, virtue
Humanity is near
Logos, pathos
The is the end of the beginning
Like dust in a ray of light
We’re not falling anymore
Tears are now gathering
To create the fountain of being
To create the birth of everything
Why did you disturb our sleep?
Why did you end our journey?
We were the ones
Who didn’t want to be
Is there a god?
Or an eyeless enegry?
Is there a demon?
His semen is our particle
Incestuous ontology
You will bleed
Tradução da letra
Queda e queda
Ex nihilo nihil
Queda e queda
Nada vem do nada
Nós vimos de lá
Queda e queda
Num caos vazio
Queda e queda
Viagem sem fim
Ser sem sentido
Quem vai sangrar?
A dor não é real, a vida não é real
Quem vai sangrar?
O prazer não é real, a morte não é real
Esperando e esperando
Sem sangue não há carne
Esperando e esperando
Não vamos ficar em lado nenhum.
Na nossa terra de paz
Quem vai sangrar?
Eu sou refletido pela minha própria sombra
À espera da minha eternidade
Adoro este sono imortal
Não me carregues na insónia da vida
Ouvindo a minha perdição
O ruído branco dos átomos
Ouvindo a minha perdição
Algo está reunido.
Sentindo o meu destino
Estou a começar a ser
Sentindo o meu destino
Medo
Ouvindo a minha perdição
Sentindo o meu destino
Quem vai sangrar?
Leve, febre
O mundo nasce diante dos meus olhos
Os gritos importam.
A esperança está a arder na minha alma
Pecado, virtude
A humanidade está perto
Logótipos, pathos
O é o fim do princípio
Como pó num raio de luz
Já não estamos a cair.
Lágrimas estão a juntar-se
Para criar a fonte do ser
Para criar o nascimento de tudo
Porque perturbou o nosso sono?
Porque terminaste a nossa viagem?
Fomos nós.
Que não queria ser
Deus existe?
Ou um enegri sem olhos?
Há algum demónio?
O sémen dele é a nossa partícula.
Ontologia incestuosa
Vais sangrar