Love Is All — Early Warnings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early Warnings" de Love Is All.
Letra
Straight out of bed
I smashed my head
On a bookshelf
Such an early hour
I tripped in the shower
On a bar
Of soap
Having trouble with my tights
I concede to make things right
Such a mess
Almost choked on my toothbrush
Much too much
Such a mess
The night cut my finger
The pain seems to linger
A bloody mess
I fall back to my face
There was no sign of grace
In the hallway
Swaggered up and on through trauma
I just missed it goddamn-a
I start working
I slipped on a leaf
There’s no end to this grief
I keep walking
(One more day to call with warning)
Nosebleeds, headbumps, broken noses
Bruises and cotton strings
Nosebleeds, and headbumps, and broken noses
Bruises and cotton strings and cuts
(Pa pa paa paa pa pa)
Straight out of bed
I smashed my head
Such an early hour
I slipped in the shower
The night cut my finger
The pain seems to linger
(One more day to call with warning)
Nosebleeds, headbumps, broken noses
Bruises and cotton strings
Nosebleeds, and headbumps, and broken noses
Bruises and cotton strings and cuts
Tradução da letra
Directamente da cama.
Parti a cabeça.
Numa estante de livros
Tão cedo
Tropecei no chuveiro.
Num bar
De sabões
Estou a ter problemas com os meus collants.
Eu admito fazer as coisas certas
Que confusão.
Quase sufocou na minha escova de dentes.
Demasiado.
Que confusão.
A noite cortou-me o dedo
A dor parece persistir
Uma bagunça sangrenta
Eu volto para a minha cara
Não havia sinal de graça
No corredor
Inchado e passando por trauma
Perdi-o por pouco.
Começo a trabalhar.
Escorreguei numa folha
Não há fim para esta dor
Continuo a andar
(Mais um dia para chamar com aviso)
Hemorragias nasais, arrepios, narizes partidos
Contusões e cordas de algodão
Hemorragias nasais, arrepios e narizes partidos
Contusões, cordas e cortes de algodão
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa)
Directamente da cama.
Parti a cabeça.
Tão cedo
Escorreguei no chuveiro.
A noite cortou-me o dedo
A dor parece persistir
(Mais um dia para chamar com aviso)
Hemorragias nasais, arrepios, narizes partidos
Contusões e cordas de algodão
Hemorragias nasais, arrepios e narizes partidos
Contusões, cordas e cortes de algodão