Love in October — Rubix Cube letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubix Cube" de Love in October.
Letra
I walked on water just to watch the sand
I crossed the ocean and found I Japan alone
sinking in the sea
I made a bluebird out of papier-mâché
I folded some white doves and they flew all away from me to my friend Anna-Lee
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
…and the reason is you
I wrote a story that had no end
a reflection of my life but inside I pretend
I’m 12 and a half and addicted to pills
I’m 12 and a half and addicted to trills
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
and the reason is you
We cut our lives in two
and share the halves with our friends
We stay up to late
go to Friday morning matinees
and skip church but that’s OK ‘cause
there’s a place for us in hell
and I think that’s swell
because I’m with you…
Tradução da letra
Caminhei sobre a água só para ver a areia
Atravessei o oceano e encontrei o Japão sozinho.
afundando no mar
Fiz um pássaro azul de papier-mâché.
Dobrei algumas pombas brancas e elas voaram para longe de mim para a minha amiga Anna-Lee.
Se o meu mistério te interessa
então és o meu cubo de rubix.
Já disse muito.
Toco como um disco riscado
... e a razão és tu
Escrevi uma história que não tinha fim.
um reflexo da minha vida mas por dentro finjo
Tenho 12 anos e meio e sou viciado em comprimidos.
Tenho 12 anos e meio e sou viciado em trills.
Se o meu mistério te interessa
então és o meu cubo de rubix.
Já disse muito.
Toco como um disco riscado
e a razão és tu
Cortamos as nossas vidas em dois
e partilhar as metades com os nossos amigos
Ficamos acordados até tarde.
ir às matinés de sexta-feira de manhã
e faltar à igreja, mas não faz mal.
há um lugar para nós no inferno
e eu acho isso fantástico.
porque estou contigo…