Love/Hate — She's An Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's An Angel" de Love/Hate.
Letra
she’s tryin' to have a good time
even though these are the bad times
she’s tryin' to get in — she wants out
doin' some time for small crimes to herself
sitting by a window — breathin' on the glass
time will tell, time will pass
'cause when you’re young sometimes little things seem larger than life
she is a wild wind blowin' - she’s my thunder and rain
she is a hurricane
they think she’s insane
but she’s an angel
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
they’ll lock you away
they’ll lock you away
mommy takes the strings off your bass
so you won’t hang yourself
could things be so bad
when you’re lovin' life with everything you have
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
she is a sunbeam shinin' - think it’s gonna rain
sure she’s feelin' pain
they think she’s insane
but she’s an angel
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
they’ll lock you away
they’ll lock you away
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
they’ll lock you away
she’s on drugs yeah she’s on fire
they all say that she’s a liar
sure she’s lookin' for trouble
and now she’s seein' double
she is a sunbeam shinin' - think it’s gonna rain
sure she’s feelin' pain
they think she’s insane
but she’s an angel
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
they’ll lock you away
they’ll lock you away
they’ll lock you away
they’ll lock you away
she’s tryin' to have a good time
even though these are the bad times
Tradução da letra
ela está a tentar divertir-se
mesmo que estes sejam os maus momentos
ela está a tentar entrar, ela quer sair.
a cumprir pena por pequenos crimes
sentado junto a uma janela a respirar no vidro
o tempo dirá, o tempo passará
porque quando somos jovens, às vezes pequenas coisas parecem maiores do que a vida.
ela é um vento selvagem soprando-ela é o meu trovão e chuva
ela é um furacão
eles acham que ela é louca.
mas ela é um anjo
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
vão prender-te.
vão prender-te.
a mamã tira as cordas do teu baixo
para não te enforcares.
as coisas podem estar tão más
quando estás a amar a vida com tudo o que tens
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
ela é um raio de sol a brilhar - acho que vai chover
claro que ela está a sentir dor.
eles acham que ela é louca.
mas ela é um anjo
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
vão prender-te.
vão prender-te.
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
vão prender-te.
ela está drogada sim ela está em chamas
todos dizem que ela é uma mentirosa.
claro que ela está à procura de problemas.
e agora ela está a ver o dobro
ela é um raio de sol a brilhar - acho que vai chover
claro que ela está a sentir dor.
eles acham que ela é louca.
mas ela é um anjo
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
vão prender-te.
vão prender-te.
vão prender-te.
vão prender-te.
ela está a tentar divertir-se
mesmo que estes sejam os maus momentos