Love Equals Death — Sonora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonora" de Love Equals Death.
Letra
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Wide awake, still dreaming
Reality’s deceiving me
To break these chains that hold me here
I must rise and face my fears
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
Voices in my head are screaming
Set yourself free
From the enemy and these hollow souls
That are surrounding me
Trapped in a corner
Back up against the wall
I gotta rise before I fall
Passions race through these veins
As cold tear drops fall
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
It’s cold in this dying soul
Tradução da letra
Este coração foi arrastado
A minha confiança foi enganada.
Quase dei a minha alma
Amigos virados para demónios
As namoradas falavam de suicídio.
Em quem acredito?
Bem acordado, ainda sonhando
A realidade está a enganar-me.
Para quebrar estas correntes que me prendem aqui
Tenho de me erguer e enfrentar os meus medos
Acende uma fogueira para que eu possa ver
Este silêncio interior não me vai enterrar
Está frio neste coração porque é tão real
Há um dispositivo frio que bombeia este sangue.
Vozes na minha cabeça estão a gritar
Liberta-te.
Do inimigo e destas almas ocas
Que me rodeiam
Preso num canto
Contra a parede
Tenho de me levantar antes de cair
As paixões correm por estas veias
À medida que as gotas de lágrimas Frias caem
Acende uma fogueira para que eu possa ver
Este silêncio interior não me vai enterrar
Está frio neste coração porque é tão real
Há um dispositivo frio que bombeia este sangue.
Este coração foi arrastado
A minha confiança foi enganada.
Quase dei a minha alma
Amigos virados para demónios
As namoradas falavam de suicídio.
Em quem acredito?
Acende uma fogueira para que eu possa ver
Este silêncio interior não me vai enterrar
Está frio neste coração porque é tão real
Há um dispositivo frio que bombeia este sangue.
Está frio nesta alma moribunda