Love As Laughter — Dirty Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Lives" de Love As Laughter.
Letra
Under coats there’s sex club cards
Stacks of photos in unknown shelves
It’s merely evidence we’re feeling former ourselves
The Overcoatsters step outside
At night shared women and men
It was the secret life of Agent S&M
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
In the paper they claim that Sears
had commissioned Julia Scher
To improve their image with the budding avant-garde
When the avant-garde has stepped in The dirty lives that left a stench
So Julia Ah-Oh was left in the basement
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
We can sin with our hands in pockets
We can grin with a cherub’s smile
And there is still a chorus singing we are vile
Shallow graves and topless babes
Who will judge how you behave?
While we go and live our dirty lives
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Tradução da letra
Debaixo dos casacos há cartões de Clube de sexo.
Pilhas de fotografias em prateleiras desconhecidas
É apenas uma prova de que nos sentimos ex-nós mesmos.
Os Sobretudos vão lá para fora.
À noite mulheres e homens partilhados
Era a vida secreta do agente S & M
Oh-Oh-Oh-Oh Vidas Sujas Oh Vidas Sujas Oh-Oh-Oh
No jornal afirmam que a Sears
tinha encomendado a Julia Scher
Para melhorar a sua imagem com a vanguarda
Quando a vanguarda pisou nas vidas sujas que deixaram um fedor
Então a Julia foi deixada na cave.
Oh-Oh-Oh-Oh Vidas Sujas Oh Vidas Sujas Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Oh Vidas Sujas Oh Vidas Sujas Oh-Oh-Oh
Podemos pecar com as mãos nos bolsos.
Podemos sorrir com o sorriso de um querubim
E ainda há um coro a cantar "we are vile"
Sepulturas rasas e miúdas em topless
Quem vai julgar como te comportas?
Enquanto vamos viver as nossas vidas sujas
Oh-Oh-Oh-Oh Vidas Sujas Oh Vidas Sujas Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Oh Vidas Sujas Oh Vidas Sujas Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh Vidas Sujas Oh Vidas Sujas Oh-Oh-Oh