Love Arcade — Goin' Down Smooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down Smooth" de Love Arcade.
Letra
She wraps herself around me like a snake
shes like a bad habit i cant break
got a tight squeeze she wont let me go she runs my life like a pro
goin down smooth like aging whine
ever since i met you its been a rapid decline
goin down easy like a sinking ship
you got me dizzy on a never ending trip
shes like a disease that i cannot cure
ask everybody around shes so pure
she chooses what she wants to break
i dont know how much more this body can take oh goin down smooth like aging whine
ever since i met you its been a rapid decline
goin down easy like a sinking ship
you got me dizzy on a never ending trip
truth becomes blurry love becomes hate
need help in a hurry before its too late
tryin to leave you the pain just doubles
hanging on to you is like hanging on a bubble
tryin to leave you, you make curiosity grow
i know hanging on to you is like hanging onto a straw
goin down smooth like aging whine
ever since i met you its been a rapid decline
goin down easy from blow after blow
you see me in pain you wont let me go goin down easy like a sinking ship
you got me dizzy on a never ending trip
goin down quick like a plane crash
you cant find a bit, got me turnin into ash
Tradução da letra
Ela envolve-se à minha volta como uma cobra.
ela é como um mau hábito que não posso quebrar
tem um aperto apertado ela não me deixa ir ela dirige a minha vida como um profissional
a cair suave como um velho chorão
desde que te conheci, tem sido um declínio rápido.
a afundar-se facilmente como um navio a afundar-se
deixaste-me tonto numa viagem interminável.
ela é como uma doença que não consigo curar.
pergunte a toda a gente por perto ela é tão pura
ela escolhe o que quer quebrar
eu não sei quanto mais este corpo pode levar Oh indo para baixo suave como envelhecendo choramingas
desde que te conheci, tem sido um declínio rápido.
a afundar-se facilmente como um navio a afundar-se
deixaste-me tonto numa viagem interminável.
a verdade torna-se desfocada o amor torna-se ódio
preciso de Ajuda à pressa antes que seja tarde demais.
a tentar deixar-te a dor duplica
agarrar-me a ti é como pendurar numa bolha
tentando deixar-te, fazes crescer a curiosidade
sei que agarrar-me a ti é como agarrar-me a uma palhinha
a cair suave como um velho chorão
desde que te conheci, tem sido um declínio rápido.
vai ser fácil de soprar após soprar
vês-me a sofrer não me deixas cair facilmente como um navio a afundar
deixaste-me tonto numa viagem interminável.
cair rápido como um acidente de avião
não consegues encontrar nada, fizeste-me transformar em cinzas