Love and Theft — Real Good Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Good Sign" de Love and Theft.
Letra
I don’t know what’s wrong with me But I’m wind up tighter than a guitar string
Made me smile and that’s got a meaning
Doing something right
I won’t swear, she’s into me But it’s looking like she just might be Her eyes are soft and deep and green
Luck on me tonight
Luck on me tonight
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
I like the way she flips her hair
All casual like she don’t care
Is she just tryin' to make me stare?
Man that’s all I’ve done
Well it’s been a while since I’ve been loved
And I don’t wanna push my luck
As long as I don’t screw this up She might be the one
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
Oh, I don’t plan to know her, woman’s fine
I don’t know if this thing is gonna fly
The way she’s looking at me The shutters make me haṗpy
That’s gotta be a real good sign
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign, yeah
It’s looking like a real good sign
A real good sign yeah baby
Tradução da letra
Não sei o que se passa comigo, mas estou mais apertado que uma corda de guitarra.
Fez-me sorrir e isso tem um significado
Fazer algo certo
Não vou jurar, ela gosta de mim, mas parece que os olhos dela são macios, profundos e verdes.
Sorte para mim esta noite
Sorte para mim esta noite
Eu diria que estou bem.
Ela não tentou beijar - me, mas acho que lhe passou pela cabeça.
A maneira como ela tem a mão na minha
Parece um bom sinal.
Gosto da forma como ela mexe o cabelo
Toda casual como se ela não se importasse.
Ela está a tentar fazer-me olhar fixamente?
Foi tudo o que fiz.
Já faz algum tempo desde que fui amada.
E não quero abusar da sorte
Desde que eu não estrague isto, ela pode ser a tal.
Eu diria que estou bem.
Ela não tentou beijar - me, mas acho que lhe passou pela cabeça.
A maneira como ela tem a mão na minha
Parece um bom sinal.
Não planeio conhecê-la, a mulher está bem.
Não sei se esta coisa vai voar.
A maneira como ela está a olhar para mim as persianas deixam-me excitada.
Deve ser um bom sinal.
Eu diria que estou bem.
Ela não tentou beijar - me, mas acho que lhe passou pela cabeça.
A maneira como ela tem a mão na minha
Parece um bom sinal.
Parece um bom sinal.
Um bom sinal