Love and Theft — If You Ever Get Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Ever Get Lonely" de Love and Theft.
Letra
Thanks for callin'
It’s so good to hear your voice
But you keep breakin' up In all the static and the noise
But I keep listenin'
'Cause I never had a choice when it came to you
I’d love to see you
If you’re ever out this way
You sound happy
Guess things are working out ok And I’m getting better
At putting one foot in front of the other
And I know that California ain’t to blame
And I know there’s tons of people in LA
But if you ever get lonely
And you miss me If you need someone to listen
Even if it’s only
The sound of someone’s voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me If you ever get lonely
It sounds like a good time
Going down at the other end
You got a new love, got a new life
A whole new set of friends
But are you listenin'?
Do you expect me to pretend
That I don’t love you
I don’t love you
If you ever get lonely
And you miss me If you need someone to listen
Even if it’s only
The sound of someone’s voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me If you ever get lonely
Were you ever really listening?
Were you ever really there?
If you ever get lonely
And you miss me If you need someone to listen
Even if it’s only
The sound of someone’s voice who loves you
That you need to hear
You know where to find me If you ever get lonely
If you ever get lonely
Tradução da letra
Obrigado por ligar.
É tão bom ouvir a tua voz
Mas continuas a quebrar a estática e o barulho
Mas continuo a ouvir
Porque nunca tive escolha no que te diz respeito.
Adorava ver-te.
Se alguma vez saíres por aqui
Pareces feliz.
Acho que as coisas estão a correr bem e eu estou a melhorar.
Em pôr um pé à frente do outro
E sei que a Califórnia não é culpada
E sei que há toneladas de pessoas em LA
Mas se alguma vez te sentires só
E sentes a minha falta Se precisares de alguém para ouvir
Mesmo que seja só
O som da voz de alguém que te ama
Que precisas de ouvir
Sabes onde me encontrar se alguma vez te sentires só
Parece uma boa altura.
A descer na outra ponta
Tens um novo amor, uma nova vida
Um novo conjunto de amigos
Mas estás a ouvir?
Esperas que eu finja
Que não te amo
Eu não te amo.
Se alguma vez te sentires só
E sentes a minha falta Se precisares de alguém para ouvir
Mesmo que seja só
O som da voz de alguém que te ama
Que precisas de ouvir
Sabes onde me encontrar se alguma vez te sentires só
Alguma vez me ouviste?
Alguma vez estiveste lá?
Se alguma vez te sentires só
E sentes a minha falta Se precisares de alguém para ouvir
Mesmo que seja só
O som da voz de alguém que te ama
Que precisas de ouvir
Sabes onde me encontrar se alguma vez te sentires só
Se alguma vez te sentires só