Love and Rockets — Rock And Roll Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock And Roll Babylon" de Love and Rockets.
Letra
All those Elvis records
Circling the earth
I think I’ve said four times over
Were you present at the birth?
Twinkle, twinkle, little star
How we wonder what you are
Spin a web of dreams
And die for us on a cross of pills
Your not too dumb to see
A manager of schools of thought,
Parasites who scheme
I’m writing up the holocaust
Of all those broken dreams
Rock and Roll Babylon on the brink
Gives a little slap come on, wink
To beckon the stars down from the sky
Rock and Roll Babylon on the brink
Gives a little slap come on, wink
To beckon the stars down from the sky
Can you hear me Lady Diamond
In your home from home?
When your mommy calls you in Are you oblivious to the throne?
That the farm’s reserved for you,
The effigy’s in stone
We loved you Lady Diamond
Though we lost you in the zone
Tightrope walker
Take all our chances for us Tightrope walker
Take all our chances for us Oh come on and be a tightrope walker
Take all our chances for us Tightrope walker
Take all our chances
Who killed Johny Moondog
Was the assassin you and me?
To oversell the antidote,
Or is it down to Jack and Jerry Lee?
If you bite a chunk out of the moon,
Will it help you see?
Tradução da letra
Todos aqueles discos do Elvis
Circulando a terra
Acho que já disse quatro vezes.
Esteve presente no nascimento?
Brilha, Brilha, Estrelinha
Como nos perguntamos o que você é
Gira uma teia de sonhos
E morrer por nós numa cruz de comprimidos
Não és muito burro para ver.
Um gerente de escolas de pensamento,
Parasitas que planeiam
Estou a escrever o holocausto.
De todos aqueles sonhos desfeitos
Rock And Roll Babylon à beira
Dá um pequeno estalo vamos lá, wink
Para acenar as estrelas do céu
Rock And Roll Babylon à beira
Dá um pequeno estalo vamos lá, wink
Para acenar as estrelas do céu
Consegue ouvir-me, Lady Diamond?
Em sua casa?
Quando a tua mãe te chama, esqueces-te do trono?
Que a quinta está reservada para ti.,
A efígie está em pedra
Nós amamos-te, Lady Diamond.
Embora te tenhamos perdido na zona
Equilibrista
Arrisca - te por nós, Equilibrista
Arrisque todas as nossas oportunidades por nós Oh Vamos lá e seja um equilibrista
Arrisca - te por nós, Equilibrista
Arrisca
Que matou Johny Moondog
O assassino era eu e tu?
Para sobrecarregar o antídoto,
Ou cabe ao Jack e ao Jerry Lee?
Se morderes um pedaço da lua,
Vai ajudar-te a ver?