Love and Rockets — All In My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In My Mind" de Love and Rockets.
Letra
Walk around so cold
So cold and lonely
Or lay in vbed wondering what
To do with time
You’ve got no sense of fun
Until you know you’ve won again
And yet you feel so much
You feel so much inside
You want to rip all the
Jewels off all the idiots' backs so badly
You scream give me what I’ve always
Missed, give me a good time
But if you look into your mirror
You’ll see that nobody has ever ripped you off
It’s all in your mind
Her beauty can only ever be skin deep
But if I’m honest that’s all I ever
Really need
So throw us some flowers and we’ll
Give you some songs and sunshine
And if you give me an hour
I’ll show you how you feel
Ohhh baby, ohhh I’m much too lazy
Ohhh it’s all in my mind
So don’t be unkind
It’s all in my mind
It’s all in my mind
Sometimes you really don’t
Really don’t really don’t know
What I mean
Sometimes you really don’t
Really don’t really don’t
Know what I need
I say I’ve got no sense of Fun until I know I’ve won again
And how do you think yes how
Do you think that feels
So, just give me an hour
I’ll show you how you feel
Ohhh baby
Ohhh I’m much too lazy
Ohhh baby
Ohhh it’s all in my mind
So don’t be unkind
It’s all in my mind
Tradução da letra
Anda por aí tão frio
Tão frio e solitário
Ou deitar-me em vbed a perguntar-me o quê
Para fazer com o tempo
Não tens sentido de diversão
Até saberes que ganhaste outra vez
E mesmo assim sentes tanto
Sentes tanto por dentro
Queres rasgar tudo
Jóias das costas de todos os idiotas
Tu gritas, dá-me o que eu sempre fiz.
Falhaste, dá-me um bom tempo.
Mas se olhares para o teu espelho
Vais ver que nunca ninguém te roubou
Está tudo na tua mente
A sua beleza só pode ser profunda
Mas, para ser honesto, é tudo o que sempre fiz.
Precisar
Então atira-nos umas flores e nós vamos
Dar-te algumas canções e sol
E se me deres uma hora
Eu mostro - te como te sentes.
Ohhh baby, ohhh i'm much much lazy
Ohhh está tudo na minha mente
Por isso, não sejas indelicado.
Está tudo na minha mente
Está tudo na minha mente
Às vezes, não temos.
Realmente não sei
O que quero dizer
Às vezes, não temos.
A sério que não.
Sabes do que preciso
Digo que Não tenho sentido de diversão até saber que ganhei outra vez
E como você acha que sim como
Achas que isso parece
Dá-me só uma hora.
Eu mostro - te como te sentes.
Ohhh baby
Ohhh eu sou muito preguiçoso
Ohhh baby
Ohhh está tudo na minha mente
Por isso, não sejas indelicado.
Está tudo na minha mente