Love Amongst Ruin — Away From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away From Me" de Love Amongst Ruin.
Letra
I got the news today
Just to leave it all behind
Said come whatever may
I will alway have my pride
But I’ve got to find a way
Through this sad and strange divide
To find a better day
And try to save my mind
Please take this away
Please take this away from me Away from me All my feelings numb
There’s no one left but me Try to carry on That’s what they’ll say to me But there’s no way I can show
Just what place I’m in Things I did not know
That life could deal to me Please take this away
Please take this away from me Away from me Please take this away from me Away from me Now yesterday is gone
Like it was a dream to me Things not said nor done
And how it came to be
I guess I will never know
Just what could have been?
Now I’m tryin' to let it go Let it slip away from me Please take this away
Please take this away from me Away from me Please take this away from me Away from me
Tradução da letra
Recebi a notícia hoje.
Só para deixar tudo para trás
Disse Venha o que vier
Sempre terei o meu orgulho
Mas tenho de encontrar uma maneira
Através desta triste e estranha divisão
Para encontrar um dia melhor
E tentar salvar a minha mente
Por favor, leva isto daqui.
Por favor, Tira-me isto De Perto De Mim Todos os meus sentimentos dormentes
Não há mais ninguém a não ser eu a tentar continuar. é o que me vão dizer, mas não há maneira de eu mostrar.
Em que lugar estou em coisas que não sabia
Que a vida podia dar-me, por favor, Tira-me isto.
Por favor, Tira-me isto de mim. por favor, Tira-me isto de mim.
Como se fosse um sonho para mim coisas não ditas nem feitas
E como veio a ser
Acho que nunca saberei.
O que poderia ter sido?
Agora estou a tentar deixá-lo ir Deixe-o escapar-me por favor leve isto
Por favor, Tira-me isto de mim, Por favor, Tira - me isto de mim.