Louna — Пока не поздно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пока не поздно" de Louna.
Letra
У тебя и у меня
Есть свой дом, где ждет семья.
Не стреляй, пойми сейчас,
Что жизнь дана всего лишь раз!
Нам жизнь дана всего лишь раз…
И лучше послушай
Свой разум и душу,
Подумай и дай миру шанс!
Этот мир — одна семья,
Нет границ, наш дом — Земля,
Каждый здесь — твой кровный брат,
Не спеши стрелять, солдат!
Пока не поздно — дай миру шанс,
Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ.
Посмотри, сколько жен и детей
Потеряли на войне своих отцов и мужей!
Мы все рождены на планете Земля:
Твои мать и отец, он, она, ты и я.
Нам нужно одно — видеть рядом родных,
А не думать о том, как остаться в живых!
Война каждый раз оставляет рубцы,
Миром правит любовь, а войною — глупцы.
Опомнись, солдат, возвращайся домой!
Занимайся любовью, а не войной!
И лучше послушай
Свой разум и душу,
Подумай и дай миру шанс жить!
Оставив снаружи
Гранаты и ружья,
Подумай и дай миру шанс жить!
Tradução da letra
Você e eu
Tem a sua casa, onde aguarda uma família.
Não atire, ouça agora,
Que a vida é dada apenas uma vez!
A vida nos dada apenas uma vez…
E o melhor, ouve -
A mente e a alma,
Pense e dê ao mundo uma chance!
Este mundo — uma família,
Não tem fronteiras, nossa casa — Terra,
Cada um aqui — vermelho sangue do teu irmão,
Não tenha pressa de atirar, soldado!
Até que seja tarde demais — dê ao mundo a chance de,
Antes de abrir fogo e cumprir a ordem.
Olha, quanto mulheres e crianças
Perdido na guerra de seus pais e maridos!
Todos nós nascemos no planeta Terra:
Tua mãe e o pai, ele, ela, você e eu.
Precisamos de um ver ao lado de familiares,
Não pensar sobre como manter-se vivo!
A guerra cada vez que deixa cicatrizes,
O mundo reina o amor, e a guerrear — tolos.
Опомнись, soldados, volte para casa!
Faça amor, não guerra!
E o melhor, ouve -
A mente e a alma,
Pense e dê ao mundo uma chance de viver!
Deixando do lado de fora
Granadas e armas de,
Pense e dê ao mundo uma chance de viver!