Louna — Песня о мире letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о мире" de Louna.
Letra
Мир вокруг меня…
Мир внутри меня…
Мир вокруг меня — кровь и война,
Мир внутри меня — моя луна,
Вечный диссонанс.
Стрелки на часах падают мне знак:
Мое время с каждым днем ускоряет шаг.
Над моим виском черный пистолет,
Каждый день — ещё патрон, сил ждать больше нет,
Когда придет в сбя мир вокруг меня.
Мир вокруг меня…
Мир вокруг меня…
Мир внутри меня —
Моя луна,
Вечный диссонанс.
А в глазах солдат лишь холодный лед,
Время крутит циферблат и чего-то ждет.
За моим окном — пустота и мрак.
Я, наверное, никогда не увижу, как их мир придет в себя.
Ночь сменяет день, день сменяет ночь,
И из света в тень убегает прось новая луна.
Только б успеть, только бы спеть
Спеть песню о мире, где нет войны.
После себя оставлю я Песни о мире моей луны,
ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ,
ГДЕ ВСЕ РАВНЫ!
Tradução da letra
O mundo ao meu redor…
O mundo dentro de mim…
O mundo ao meu redor — o sangue e a guerra,
O mundo dentro de mim — a minha lua,
Eterno dissonância.
Teclas de seta para ajustar o relógio caem-me um sinal:
O meu tempo a cada dia acelera o passo.
Sobre o meu templo arma preto,
Cada dia mais o cartucho, as forças de esperar, não há mais,
Quando chegar em сбя o mundo ao meu redor.
O mundo ao meu redor…
O mundo ao meu redor…
O mundo dentro de mim —
A minha lua,
Eterno dissonância.
E nos olhos de um soldado só frio gelo,
O tempo gira o mostrador e que o aguarda.
Fora da minha janela — o vazio e a escuridão.
Eu provavelmente nunca verei, como eles o mundo se volta para dentro de si.
Noite muda para o dia, o dia muda para noite,
E da luz para a sombra, foge прось a lua nova.
Só o b no tempo, só para cantar
Cantar uma canção sobre o mundo, onde não há guerra.
Depois de se deixar eu Canções sobre o mundo a minha lua,
ONDE NÃO HÁ GUERRA,
ONDE TODOS SÃO IGUAIS!