Louna — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Louna.
Letra
Мама, я прошу, не ругай меня,
Если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл,
Жизнь моя теперь — это рок-н-ролл.
Это шок в пятнадцать лет,
Это первый рок концерт,
Это слем и губы в кровь,
Раз за разом вновь и вновь.
Это хэтфурд и Мастейн,
Это Deftones и Mudvayne,
Это шаг в опасный путь
И назад не повернуть.
Прошу прости меня…
Назад не повернуть!
Теперь вся жизнь моя
Это рок-н-ролл!
Это Летов и Кобейн,
Это лето и портвейн,
Это первое баррэ
На гитаре во дворе.
Это Beatles и Вудсток,
Это Pistols и панк-рок,
Это то, что нас тогда,
Изменило навсегда!
Прости меня!
Tradução da letra
Mãe, eu te peço, não me ругай,
Se eu vou dormir no início do dia.
Eu abri a porta, ele tem entrado,
A minha vida agora é rock and roll.
É um choque de quinze anos,
Este é o primeiro concerto de rock,
É слем e os lábios em sangue,
Vez após vez, de novo e de novo.
É хэтфурд e Mustaine,
É Deftones e Mudvayne,
É um passo em um caminho perigoso
E para trás não virar.
Peço, perdoa-me…
Atrás não virar!
Agora toda a minha vida
Este é o rock and roll!
É Летов e Cobain,
É verão e vinho do porto,
Este é o primeiro barre
O violão no pátio.
É Beatles e Woodstock,
É uma Banda punk-rock,
Isso é o que nós, então,,
Mudou para sempre!
Perdoe-me!