Louise — The Strip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Strip" de Louise.
Letra
Gypsy
The Strip
The Wichita, one and only burlesque theater, presents
Miss Gypsy Rose Lee
Gypsy
Let me entertain you
Let me make you smile
Momma Rose
Sing out, Louise!
Gypsy
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I’d want your spirit to climb
So let me entertain you
We’ll have a real good time,
Yes sir!
We’ll have…
A real good time!
Theater Manager
Do something!
Momma Rose
Yeah!
Theater Manager
Take something off!
Gypsy
Momma!
Momma Rose
A … glove! But say something!
Gypsy
Hello! Hello… everybody!
My name is Gypsy Rose Lee… What’s yours!
Mr. Conductor, if you please!
So, let me entertain you…
And we’ll have a real good time, yes, sir!
We’ll have…
A real good time!
And now, Minsky’s well famous Burlesque
Presents the queen of the strip-tease, the incomparable,
Miss Gypsy Rose Lee and our salutes to the Garden of Eden!
Gypsy
Pick up your apples girls and back to the trees!
Bon soir, monsieur et monsieur!
Je m’appelle Gypsy Rose Lee
And that concludes my entire performance in French,
I’ve been too busy learning Greek
Where were you last night?
Some men accused me of being an enthusiast
Do you know what that means? Do you?
Do you? Oh, you do!
Aha! He’s embarrassed!
Don’t be embarrassed… I like man without hair!
An enthusiast is one who or that which
Sheds its skin in vulgar paroles: a stripper
But I’m not a stripper!
At these prices I’m an enthusiast!
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want you spirit to climb
Let me entertain you
And well have a real good time, yes, sir!
We’ll have…
A real good time!
Tradução da letra
Cigano
tira
O Teatro Wichita, um e único burlesco, apresenta
Menina Cigana Rose Lee
Cigano
Deixa-me entreter-te.
Deixa-me fazer-te sorrir
Momma Rose
Canta, Louise!
Cigano
Deixa - me fazer alguns truques.
Alguns velhos e depois alguns novos truques
Sou muito versátil.
E se fores mesmo bom
Vou fazer-te sentir bem.
Eu queria que o teu espírito subisse
Deixa-me entreter-te.
Vamos divertir-nos muito.,
Sim, Senhor!
Nós teremos…
A real good time!
Gestor De Teatro
Faz alguma coisa!
Momma Rose
Sim!
Gestor De Teatro
Tira alguma coisa!
Cigano
Mãe!
Momma Rose
Uma luva! Mas diz alguma coisa!
Cigano
Olá! Olá a todos!
O meu nome é Gypsy Rose Lee ... Qual é o teu?
Sr. Maestro, por favor!
Então, deixa-me entreter-te.…
E vamos divertir-nos muito, sim, senhor!
Nós teremos…
A real good time!
E agora, o famoso burlesco de Minsky
Apresenta a rainha da strip-tease, a incomparável,
A cigana Rose Lee e as nossas saudações para o Jardim do Éden!
Cigano
Peguem nas meninas das maçãs e voltem para as árvores!
Bon soir, monsieur et monsieur!
Je m'appelle Gypsy Rose Lee
E isso conclui toda a minha actuação em francês.,
Tenho andado muito ocupado a aprender grego.
Onde estiveste ontem à noite?
Alguns homens acusaram-me de ser um entusiasta.
Sabes o que isso significa? E tu?
E tu? Oh, tu tens!
Aha! Ele está envergonhado!
Não te envergonhes... gosto de homens sem cabelo!
Um entusiasta é aquele que ou aquilo que
Derrama a pele em buracos vulgares: uma stripper
Mas eu não sou uma stripper!
A estes preços sou um entusiasta!
E se fores mesmo bom
Vou fazer-te sentir bem.
Quero que o teu espírito suba
Deixa-me entreter-te.
E divirtam-se muito, sim, senhor!
Nós teremos…
A real good time!