Louise — All That Matters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Matters" de Louise.
Letra
Ooh Yeah
Uh-huh
Yeah, Yeah
ooh-ohh, ooh-ooh
In the dark, in the dark cold night.
I am wide, I am wide awake
Thinking about all the things we said
Anger! Hey, Hey!
How you looked when you slammed the door
How I felt when you walked away.
And I give everything I have
If you stay, you stay.
It hurts deeper than you know
I can’t go on like this.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Oh!
In the tears of so many years
When I think of the time we spent
and I can’t seem to stop the tears
From falling, falling.
If I could I would turn back time
If I could I could at least stop pain
There is only so much the heart could take
From breaking, breaking.
It hurts more than you could know
I can’t go on like thisDon’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Oh, Oh!
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Oh!
I miss the feeling of lying in your arms
Lying in your arms
I miss your reach every moment
That we’re apart
We’re apart
We’re apart
Yeah, yeah.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me?
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
Oh oh yeah
The love between us is all that matters
Don’t care who’s wrong or right
Won’t you come back to me?
Don’t care too much for pride
Won’t you come back to me now baby?
The love between us We’ll work it out somehow
Is all that matters
Tradução da letra
Ooh Yeah
Uh-huh
Sim, Sim
ooh-ohh, ooh-ooh
No escuro, na noite escura e fria.
Eu sou largo, eu estou bem acordado
A pensar em todas as coisas que dissemos
Raiva! Ei, Ei!
Como estavas quando bateste com a porta
Como me senti quando te foste embora.
E dou tudo o que tenho
Se ficares, ficas.
Dói mais do que imaginas.
Não posso continuar assim.
Não importa quem está errado ou certo
Não me importo muito com o orgulho
O amor entre nós é tudo o que importa
Não voltas para mim?
Vamos resolver isto de alguma forma.
Não vês que é só isso que importa?
Oh!
Nas lágrimas de tantos anos
Quando penso no tempo que passámos
e não consigo parar as lágrimas
De cair, cair.
Se pudesse, voltaria atrás no tempo.
Se pudesse ao menos parar a dor
Não há muito que o coração possa aguentar
De quebrar, quebrar.
Dói mais do que possas imaginar.
Não posso continuar assim. não me importa quem está errado ou certo.
Não me importo muito com o orgulho
O amor entre nós é tudo o que importa
Oh, Oh!
Não voltas para mim?
Vamos resolver isto de alguma forma.
Não vês que é só isso que importa?
Oh!
Sinto falta da sensação de estar nos teus braços
Deitado nos teus braços
Sinto falta do teu alcance a cada momento
Que estamos separados
Estamos separados
Estamos separados
Sim, sim.
Não importa quem está errado ou certo
Não me importo muito com o orgulho
O amor entre nós é tudo o que importa
Não voltas para mim?
Não voltas para mim?
Vamos resolver isto de alguma forma.
Vamos resolver isto de alguma forma.
Não vês que é só isso que importa?
Não importa quem está errado ou certo
Não me importo muito com o orgulho
Oh oh sim
O amor entre nós é tudo o que importa
Não importa quem está errado ou certo
Não voltas para mim?
Não me importo muito com o orgulho
Não voltas para mim agora, querida?
O amor entre nós vamos resolver isto de alguma forma
É tudo o que importa