Louise — 2 Faced letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Faced" de Louise.
Letra
Oh, who does she think she is?
I don’t know
Do you reckon they’re real?
Nah! *whispers* too little
Hi Louise!
Alright, How’s it going?
Good, yeah, great
Oh, oh, twisted and deceitful
All those 2 faced people
Taking me for some kind of fool.
Oh, oh, pretending to be so nice
Let me give you my advice
I don’t need you, ooh…
Friends in disguise
Dressed up in lies
It’s a knack that you’re playing.
Oh, oh, first you recognise me Then you criticise me What’s going on?
Stop your bitching
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the kerb because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my PLACE
I WORK too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
Oh, oh, they’re so narrow minded,
Truth is so one sided
They’re just counterfeit.
Oh, oh, hot and cold you’re blowing,
Sheep in wolves clothing
Who are you trying to kid-id?
2 faced people are so shallow
Put YOURSELF in my place
Oh, oh, the fairy tells you’re spinning
Sounding so convincing
But I’m ALL a loss so…
Stop your bitching
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the kerb because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my PLACE
I WORK too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
Poison words are spoken
My faith in you is broken
But I’ll make it on my own.
Ow, ow, twisted and deceitful
All those 2 faced people
Taking me for some kind of fool
Ow, ow, they’re so narrow minded,
Truth is so one sided,
But honey you rock. (so)
Stop you’re bitching
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the kerb because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my face
Worked too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the ker because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my face
Worked too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
Stop this hyprocrisy
AND CRITICIZING me Cos I don’t wanna be With 2 faced people, yeah
She’s probably talking about us behind our backs right now.
Yeah she probably is, she’s like that.
Yeah she’s two faced, (other voice: yeah, bitchy)
I’ll never trust anything she says again…
I can’t believe you said that about me!
believe it honey!
Tradução da letra
Quem é que ela pensa que é?
Não sei.
Achas que são reais?
Não! sussurros muito pouco
Olá Louise!
Tudo bem, como vai isso?
Óptimo, óptimo.
Oh, oh, retorcido e enganador
Todas aquelas duas pessoas
A tomar-me por idiota.
Oh, oh, fingindo ser tão bom
Deixa - me dar-te um conselho.
Não preciso de ti.…
Amigos disfarçados
Vestido de mentiras
É um dom que estás a jogar.
Primeiro reconhece-me e depois critica-me. o que se passa?
Pára de reclamar.
porque estás tão triste
A reclamar nas minhas costas
Querida, não preciso disso.
Então chuta-o para o passeio porque
Ouvi dizer que tens duas caras.
A tentar entrar no meu lugar
Trabalho demasiado para cometer erros.
Então pára de te queixares de mim.
Oh, oh, eles são tão tacanhos,
A verdade é tão unilateral
São apenas falsas.
Oh, oh, quente e frio estás a soprar,
Ovelhas em pele de lobo
Quem estás a tentar identificar?
2 pessoas caras são tão rasas
Põe-te no meu lugar.
Oh, oh, a fada diz que estás a girar
Soando tão convincente
Mas sou uma perda.…
Pára de reclamar.
porque estás tão triste
A reclamar nas minhas costas
Querida, não preciso disso.
Então chuta-o para o passeio porque
Ouvi dizer que tens duas caras.
A tentar entrar no meu lugar
Trabalho demasiado para cometer erros.
Então pára de te queixares de mim.
Palavras venenosas são ditas
A minha fé em TI está quebrada.
Mas vou conseguir sozinho.
Ow, ow, twisted and enganoso
Todas aquelas duas pessoas
A tomar-me por um idiota qualquer.
São tão tacanhos.,
A verdade é tão unilateral,
Mas querida, és demais. (entao)
Pára de reclamar.
porque estás tão triste
A reclamar nas minhas costas
Querida, não preciso disso.
Então chuta-o para o passeio porque
Ouvi dizer que tens duas caras.
A tentar meter-me na cara
Trabalhou muito para cometer erros.
Então pára de te queixares de mim.
porque estás tão triste
A reclamar nas minhas costas
Querida, não preciso disso.
Então chuta-o para a ker porque
Ouvi dizer que tens duas caras.
A tentar meter-me na cara
Trabalhou muito para cometer erros.
Então pára de te queixares de mim.
Pare com essa hiprocresia.
E a criticar-me porque não quero estar com duas pessoas caras, sim
Deve estar a falar de nós nas nossas costas.
Sim, provavelmente é, ela é assim.
Sim, ela tem duas caras, (outra voz: Sim, cabra)
Nunca mais confiarei em nada do que ela disser.…
Não acredito que disseste isso sobre mim!
acredita, querida!