Louise Plowright — Does Your Mother Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does Your Mother Know" de Louise Plowright.
Letra
TANYA:
You’re so hot
Teasing me So you’re blue but I can’t
Take a chance on a kid like you
It’s something I couldn’t do There’s that look
In your eyes
I can read in your face
That your feelings are driving you wild
But boy you’re only a child
Well, I could dance with you honey
If you think it’s funny
But does your mother know that you’re out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
But does your mother know that you’re out?
PEPPER:
Take it easy:
TANYA:
Take it easy
Better slow down boy
That’s no way to go Does your mother know?
PEPPER:
Take it easy
TANYA:
Take it easy
Try to cool it boy
Take it nice and slow
Does your mother know?
I can see
What you want
But you seem pretty young
To be searching for that kind of fun
So maybe I’m not the one
Now, you’re so cute
I like your style
And I know what you mean
When you give me a flash of that smile
But boy you’re only a child
EVERYONE:
Well, I could dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?
PEPPER:
Take it easy
Better slow down girl
That’s no way to go EVERYONE:
Does your mother know?
PEPPER:
Take it easy
Try to cool it girl
Play it nice and slow
EVERYONE:
Does your mother know?
Well, I could dance with you honey
If you think it’s funny
But does your mother know that you’re out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
But does your mother know that you’re out?
Well, I could dance with you honey
If you think it’s funny
But does your mother know that you’re out?
And I could chat with you baby
Flirt a little maybe
But does your mother know that you’re out?
Tradução da letra
TANYA.:
És tão boa.
A provocar-me para que estejas triste, mas não posso.
Arrisca num miúdo como tu
É algo que eu não podia fazer há aquele olhar
Nos teus olhos
Consigo ler na tua cara
Que os teus sentimentos te estão a deixar louco
Mas rapaz és apenas uma criança
Bem, eu podia dançar contigo querida
Se achas graça
Mas a tua mãe sabe que estás fora?
E eu podia falar contigo, querida.
Namoriscar um pouco talvez
Mas a tua mãe sabe que estás fora?
PIMENTA:
Tem calma.:
TANYA.:
Tem calma.
É melhor abrandares, rapaz.
Isso não é maneira de morrer. a tua mãe sabe?
PIMENTA:
Tem calma.
TANYA.:
Tem calma.
Tenta acalmar-te, rapaz.
Vai com calma e devagar.
A tua mãe sabe?
Eu posso ver
O que queres
Mas pareces muito jovem.
Estar à procura desse tipo de diversão
Talvez não seja eu.
És tão giro.
Gosto do teu estilo.
E sei o que queres dizer
Quando me deres um flash desse sorriso
Mas rapaz és apenas uma criança
TODO:
Bem, eu podia dançar contigo querida
Se achas graça
A tua mãe sabe que saíste?
E eu podia falar contigo, querida.
Namoriscar um pouco talvez
A tua mãe sabe que saíste?
PIMENTA:
Tem calma.
É melhor abrandares, miúda.
Não é assim que se faz.:
A tua mãe sabe?
PIMENTA:
Tem calma.
Tenta acalmar-te, miúda.
Toca devagar e com calma.
TODO:
A tua mãe sabe?
Bem, eu podia dançar contigo querida
Se achas graça
Mas a tua mãe sabe que estás fora?
E eu podia falar contigo, querida.
Namoriscar um pouco talvez
Mas a tua mãe sabe que estás fora?
Bem, eu podia dançar contigo querida
Se achas graça
Mas a tua mãe sabe que estás fora?
E eu podia falar contigo, querida.
Namoriscar um pouco talvez
Mas a tua mãe sabe que estás fora?