Louise Morrissey — Tipperary on My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tipperary on My Mind" de Louise Morrissey.
Letra
WELL HELLO FRIEND YOU’RE WELCOME HERE TONIGHT,
I WAS JUST THINKING ABOUT HOME
AND I COULD USE SOME COMPANY ALL RIGHT,
SOMETIMES IT’S HARD TO BE ALONE
YOU MAY SAY I LIVE A MEMORY,
THAT I MIGHT SEEK AND NEVER FIND
WELL MAYBE THAT IS HOW IT’S MEANT TO BE,
BUT I HAVE SOMETHING ON MY MIND
I’M LIVING HERE IN NEW YORK CITY NOW,
AND I GET LONESOME NOW AND THEN
I’M DREAMING ONE DAY LIFE WILL CARRY ME,
TO TIPPERARY ONCE AGAIN
THE DREAM GETS STRONGER WITH EACH PASSING DAY
FOR LOVE OF WHAT I LEFT BEHIND
THESE CITY LIGHTS CAN’T DIM THE MEMORY
OF TIPPERARY ON MY MIND
MANHATTAN’S TALL BUT NOT LIKE GALTEE MOR
BIG CITY STRANGERS PASS YOU BY
THERE IS NO PLACE ELSE ON EARTH LIKE HOME SWEET HOME
AND OUT OF SIGHT’S NOT OUT OF MIND
Repeat chorus:
Tradução da letra
BEM, OLÁ AMIGO. ÉS BEM-VINDO AQUI ESTA NOITE.,
ESTAVA A PENSAR EM CASA.
E PRECISO DE COMPANHIA.,
ÀS VEZES É DIFÍCIL ESTAR SOZINHO
VOCÊ PODE DIZER QUE EU VIVO UMA MEMÓRIA,
QUE EU POSSA PROCURAR E NUNCA ENCONTRAR
TALVEZ SEJA ASSIM QUE DEVE SER.,
MAS TENHO ALGO EM MENTE.
AGORA VIVO AQUI EM NOVA IORQUE.,
E SINTO-ME SÓ DE VEZ EM QUANDO
ESTOU SONHANDO QUE UM DIA A VIDA ME LEVARÁ,
PARA TIPPERARY MAIS UMA VEZ
O SONHO FICA MAIS FORTE A CADA DIA QUE PASSA
POR AMOR AO QUE DEIXEI PARA TRÁS
ESTAS LUZES DA CIDADE NÃO PODEM DIMINUIR A MEMÓRIA
DE TIPPERARY NA MINHA MENTE
MANHATTAN É ALTA, MAS NÃO COMO GALTEE MOR.
OS ESTRANHOS DA GRANDE CIDADE PASSAM POR TI
NÃO HÁ OUTRO LUGAR NA TERRA COMO O LAR DOCE LAR
E LONGE DA VISTA NÃO É LONGE DO CORAÇÃO
Repetir o coro: