Louise Mandrell — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Louise Mandrell.
Letra
The band is coming on
And so are most guys
Approachin' me with their overused lines
And while you slow dance
They try to charm the pants off of you
Through the smoke-filled room
I caught your stare
Though I was cool
You were aware
That I needed someone who would come and answer my prayers
Oh, save me
Take me away to the moonlight
People around
It don’t feel right
What are we doing here?
Come on, save me
Let’s get away from the action
You are the only attraction
Take me away from here
As you make your way across the floor
I fantasize we were out the door
And on our way to some hideaway for love
You took my hand as if you knew
This was something that I’d never do
And without a word
I heard you say it too
Oh, save me
Take me away to the moonlight
People around
It don’t feel right
What are we doing here?
Come on, save me
Let’s get away from the action
You are the only attraction
Take me away from here
Loneliness takes willingness
Needs a place to start
Could it be tonight will leave us inside each other’s heart?
Oh, save me
Take me away to the moonlight
People around
It don’t feel right
What are we doing here?
Come on, save me
Let’s get away from the action
You are the only attraction
Take me away from here
Tradução da letra
A banda vem aí
E a maioria dos homens também.
A aproximarem-se de mim com as suas linhas abusadas
E enquanto danças devagar
Eles tentam encantar - te.
Através da sala cheia de fumo
Apanhei o teu olhar
Embora eu fosse fixe
Tu sabias.
Que precisava de alguém que viesse responder às minhas preces.
Oh, salva-me
Leva - me ao luar
Pessoas à volta
Não me parece bem.
O que estamos a fazer aqui?
Vamos, salva-me.
Vamos afastar-nos da acção.
És a única atracção
Leva-me daqui.
Enquanto atravessa o chão
Eu fantasio que estávamos fora da porta
E a caminho de um esconderijo por amor
Pegaste na minha mão como se soubesses
Isto era algo que eu nunca faria.
E sem uma palavra
Também te ouvi dizê-lo.
Oh, salva-me
Leva - me ao luar
Pessoas à volta
Não me parece bem.
O que estamos a fazer aqui?
Vamos, salva-me.
Vamos afastar-nos da acção.
És a única atracção
Leva-me daqui.
A solidão requer vontade
Precisa de um lugar para começar
Será que esta noite nos deixará dentro do coração um do outro?
Oh, salva-me
Leva - me ao luar
Pessoas à volta
Não me parece bem.
O que estamos a fazer aqui?
Vamos, salva-me.
Vamos afastar-nos da acção.
És a única atracção
Leva-me daqui.