Louise Mandrell — I Wanna Say Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Say Yes" de Louise Mandrell.
Letra
I’m trying not to let him get to me
I’m holding onto this philosophy
If I never let him in my heart
He can’t get much further than my arms
Everything my mama said was true
Men won’t buy what they can freely use
How much longer will he stay around
And how much longer can I turn him down
Not long
Not much longer
I can’t go on fighting
Something so exciting like his kiss
There’s just too much temptation in this situation like this
Well, I wanna say yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Oh, yes
My nerves are shot
I’m not myself at all
This indecision has me up a wall
It’s falling on my feeling right and wrong
Just a question now of how long
Not much longer
I can’t go on fighting
Something so exciting like his kiss
There’s just too much temptation in this situation like this
Well, I wanna say yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Oh yes
Well, I wanna say yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Oh yes
But I gotta say no
I’m torn in between which way to go
Gotta say no
But I’m possessed
I’d rather pay the price of saying yes
Tradução da letra
Estou a tentar não deixá-lo chegar até mim.
Estou a agarrar-me a esta filosofia.
Se nunca o deixar entrar no meu coração
Ele não pode ir muito além dos meus braços.
Tudo o que a minha mãe dizia era verdade.
Os homens não compram o que podem usar livremente.
Quanto tempo mais ele vai ficar por aqui?
E quanto mais tempo o posso recusar
Não muito.
Não muito mais.
Não posso continuar a lutar.
Algo tão excitante como o seu beijo
Há demasiada tentação nesta situação como esta.
Bem, eu quero dizer que sim.
Mas tenho de dizer que não.
Estou dividido entre o caminho a seguir
Tenho de dizer não.
Mas estou possuído
Prefiro pagar o preço de dizer que sim.
Oh, sim
Tenho os nervos em franja
Não estou em mim.
Esta indecisão fez-me subir uma parede
Está a cair sobre o meu sentimento certo e errado
Só uma questão de quanto tempo
Não muito mais.
Não posso continuar a lutar.
Algo tão excitante como o seu beijo
Há demasiada tentação nesta situação como esta.
Bem, eu quero dizer que sim.
Mas tenho de dizer que não.
Estou dividido entre o caminho a seguir
Tenho de dizer não.
Mas estou possuído
Prefiro pagar o preço de dizer que sim.
Oh sim
Bem, eu quero dizer que sim.
Mas tenho de dizer que não.
Estou dividido entre o caminho a seguir
Tenho de dizer não.
Mas estou possuído
Prefiro pagar o preço de dizer que sim.
Oh sim
Mas tenho de dizer que não.
Estou dividido entre o caminho a seguir
Tenho de dizer não.
Mas estou possuído
Prefiro pagar o preço de dizer que sim.