Louise Hoffsten — Nowhere In This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere In This World" de Louise Hoffsten.
Letra
This day was made for you
There’s not a cloud in sight
No sign or shadow anywhere
Of the coming night
We’ve got miles to go Before the sunlight fades
And then we’ll find a quiet room
And draw the shades…
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be This road is not so long
That sky is not so high
Tomorrow’s come and gone again
In the blink of an eye
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be Then you smile my favorite smile
The one where time stops…
Imagine if our hearts could just
Turn back the clocks
There’s nowhere in this world
I’d rather be Than anywhere with you
Beside me But nowhere in this world
Nowhere I can see
Could our hearts be as safe as They should be
Tradução da letra
Este dia foi feito para ti
Não há uma nuvem à vista.
Nenhum sinal ou sombra em lado nenhum
Da noite que vem
Temos milhas para percorrer antes que a luz do sol se desvaneça.
E depois vamos encontrar um quarto sossegado.
E desenhar as sombras…
Não há lugar neste mundo
Prefiro estar do que em qualquer lugar contigo.
Ao meu lado mas em nenhum lugar neste mundo
Em nenhum lugar que eu possa ver
Será que os nossos corações estão tão seguros como deviam estar? Esta estrada não é tão longa.
Aquele céu não é tão alto
O amanhã vem e vai de novo
Num piscar de olhos
Não há lugar neste mundo
Prefiro estar do que em qualquer lugar contigo.
Ao meu lado mas em nenhum lugar neste mundo
Em nenhum lugar que eu possa ver
Será que os nossos corações estão tão seguros como deviam estar, depois sorris o meu sorriso favorito
Aquele em que o tempo pára…
Imagina se os nossos corações pudessem ...
Retroceder os relógios
Não há lugar neste mundo
Prefiro estar do que em qualquer lugar contigo.
Ao meu lado mas em nenhum lugar neste mundo
Em nenhum lugar que eu possa ver
Será que os nossos corações estão tão seguros como deveriam estar