Louise Hoffsten — Little Devil in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Devil in Me" de Louise Hoffsten.
Letra
climbed the ladder knocked on several doors
tried to flatter our gracious lord
now, I am just a fallen angel with soiled wings
living with the dirt that falling brings
give it all up and move on down
gotta give it all up, this holy ground
there will always be a mean little devil in me was so honest, so divine and nice
always hiding to avoid a fight
I often tried to play the martyr and pay my dues
don’t see any wafers at this barbeq
even on the groundfloor
things can be so heavenly
Tradução da letra
subiu a escada bateu em várias portas
tentei lisonjear o nosso gracioso Senhor
agora, sou apenas um anjo caído com asas sujas
viver com a terra que a queda traz
desiste de tudo e segue em frente
tenho de desistir de tudo, deste terreno sagrado
sempre haverá um diabinho mau em mim foi tão honesto, tão divino e agradável
sempre a esconder-se para evitar uma luta
Muitas vezes tentei fazer de mártir e pagar as minhas dívidas.
não vejo bolachas neste barbeq.
mesmo no chão
as coisas podem ser tão divinas